gåté : Diferince etur modêyes

 

** {{prcoi}} {{AFE|gɔː.te|goː.te|gaː.te|gaː.tɛ}} {{BS-å}}

* {{Ric|gå·té}}

 

{{~}} {{o}}

# {{Per-1}} «[[gåter]]».

#* Tot ça lyi aprindeut ossu ki, dins l' veye, i n' åreut waire di plaijhis ki n' serént nén {{~s}} pa ene sôre u l' ôte {{s-rif|JHou}}

 

{{-addjwa-é|gåt}}

{{~}} {{o}} {{a-pdvpdr}}

# foirt [[milouté]], tot djåzant d' èn efant.

#* Des {{~s}} djonnes, ki c' est !

#* Efants bedjes trop {{~s}}, dj' avéns dmandé si on n' pleut nén aveur ôte tchoi ki des betes come legumes k' on nos sierveut a midi et co al nute {{s-rif|EPech}}

 

* (efant) : [[milouté]], [[adolmidjî]], [[chouchouté]]

 

{{ratour|± pus ki maweur, tot djåzant d' on frut

|fr= {{t+|fr|gâté}}

|nl= {{t+|nl|rot}}, {{t+|nl|bedorven}}

|ary= [[mekhmoj]] {{=ral}} [[مخموخ]]

}}

{{ratour|± noer et distrût, tot djåzant d' on dint

|nl= {{t+|nl|rot}}, {{t+|nl|bedorven}}

|ary= [[mekhmoj]] {{=ral}} [[مخموخ]]

}}

{{ratour|± foirt milouté, tot djåzant d' èn efant

|en= {{t+|en|pampered}}, {{t+|en|spoilt}}

|ary= [[mfechchech]] {{=ral}} [[مفشّش]] {{=dsf-ar}} [[مْفشّش]]

}}

 

 

{{-suwa-é|gåt}}

{{~}} {{o}}

|fr= {{t+|fr|gâté}}, {{t+|fr|préféré}}, {{t+|fr|chouchou}}

|ary= [[mfechchech]] {{=ral}} [[مفشّس]] {{=dsf-ar}} [[مْفشّس]]

}}