#: <FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}sipiter l' bouwêye pol ristinde:<{{/FONT>rato}} frexhi ene miete les lokes, po n' les nén broûler avou l' fier a ristinde.
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}Dji tel freu spiter foû d' ses solés come rén:<{{/FONT>rato}} dji pôreu åjheymint l' bate, et esse pus foirt ki lu. Franwal: ahåyant po: #: {{lang|fr|"envoyer dans le décor"}}.
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}des botons mi spitèt totavå l' coir:<{{/FONT>rato}} dj' a ene maladeye avou ene rexhowe di botons. {{lang|fr|F. éruption.}} #: {{lang|en|Ingl. rush.}}
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}ça spite ås iys:<{{/FONT>rato}} ça n' a nén dandjî d' esse mostré, tolmonde coprind çoula. #: {{lang|fr|F. cela crève les yeux, c'est évident.}} Loukîz a : [[spite-azès-iys]].
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}Li crapåde lyi a spité e l' ouy:<{{/FONT>rato}} Il a toumé amoreus d' leye.
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}sipiter å diåle:<{{/FONT>rato}} cori foirt lon, sins k' on vs sepe ratraper. #: {{lang|fr|F. s'enfuir, détaler, fuir.}}
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}spiter a l' inglesse°<{{/FONT>rato}}. <FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}sipiter e bijhe:<{{/FONT>rato}} endaler raddimint. {{lang|fr|F. décamper.}}
#: {{lang|fr|F. décamper.}}
#<FONT COLOR="#0000ff">>> {{rato}}dj' a veyou ene pouce ki spite:<{{/FONT>rato}} gn a onk (ene) ki saye di schiper evoye sins k' on l' voeye.
