ti : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{ABalle}} -> {{s-rif|ADew}} |
m repl. otom. modeles sourdants: {{LSom}} -> {{s-rif|LSom}} |
||
Roye 1:
== {{L|wa}} ==
=== {{H|PDjS}} ===
Roye 5:
{{~}} {{o&f-pr}}
#di l' [[atôtchî]] et l' [[atôtcheye]], a on [[:w:Livea sociolinwistike des mots|livea]] ene miete [[måhonteus]].
#*
{{dal}}
Roye 11:
==== {{H|Pr}} ====
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">ti / t'</FONT>, tè, tu / t', të / t', to</span>, miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] 2.16.
# (sovint rsintou come grossî) prono sudjet di l' atôtchî k' on-z [[atouwance|atowe]].
#: {{lang|fr|F. tu.}} #: {{rato}}Ti direus;{{/rato}}
▲<B>2.</B> nén rsintou come di l' atouwance, pask' il est dins des ratourneures.
# {{rato}}Ti n' direus{{/rato}} ça rshonne a.
#: {{rato}}Ti (n') direus ki{{/rato}} i shonne ki.
#* #* #* #: On dit eto: [[to]] direus. #: {{lang|fr|F. sembler, ressembler.}} #: {{rato}}ti pous dire ki{{/rato}} c'
#* #: {{lang|fr|F. C'est vraiment étonnant.}} #: {{rato}}ti l'
#* #: {{lang|fr|F. c'est juste, effectivement.}} # metou po nén definixhant prono "on".
==== {{H|Si}} ====
* metou padrî l'
* metou padrî l'
* eto divant l'
* [[vos]]
Ligne 53 ⟶ 63 :
# prono droet coplemint di l' [[atôtchî]] ou l' atôtcheye k' on-z [[atowe]], metou padvant l' viebe.
#* Dji {{~}} dmande di t' taire.
#* Tchoûle si to vous, mins dji n' {{~}} vou pus.
#* Dji {{~|t' }}voe mî avou des berikes.
#* Ele ti rwaite d' ene drole d' air.
Ligne 59 ⟶ 69 :
# prono coplemint nén direk di l' [[atôtchî]] ou l' atôtcheye k' on-z [[atowe]], metou padvant l' viebe.
#* I {{~|t' }}dene tot, et ti k' est si tchén avou lu.
#* Va s' {{~}} fé cori araedjî!
# prono coplemint d' on viebe å prono muroetrece.
#*
#'''Ti''' l' apoitrè dj'?
#'''Èt''' sovénss co bén comint çki l' moye di fåde est montêye, hê, Firmin? {{LM}}
# prono coplemint nén direk nén rsintou di l' [[atouwance]], pask' il est dins ene ratourneure di dvize, come si on arinnéve ene [[forveyowe]] djin (fonccion lomêye «espletive» e francès tot djåzant do mot e walon, et dite «rafoircixhante» e walon).
#* Dji m' {{~}} dmande bén çou k' il alént fé drola.
#* Elle esteut taenêye, et {{~|t' }}aveur ene tiesse come on posson {{s-rif|LSom}}
#* Vén droci {{~|t' }}peler des canadas, gn a rén d' té po-z aprinde li pacyince {{EWET}}
Ligne 91 ⟶ 101 :
{{~}} {{o&f-pr}} ''(nén spotchåve)
#metou tot seu
#*
#metou dirî een [[divancete]].
#* C' est nén por {{~}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ti 3</B></FONT> [prono]
# prono d' # metou tot seu (måhonteus).
# {{rato}}Si t'
#* # dins èn aduzoe (pus doûcineus).
#* # padrî ene divancete (måhonteus).
# padrî ene adrovire.
#* Gn a k' ti po ndè fé des pareyes !
==== {{H|Or}} ====
Ligne 112 ⟶ 126 :
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">ti</FONT>, të</span>, miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] 2.15.
}}
==== {{H|Si}} ====
* [[ti-minme]], [[t'-minme]]
Ligne 124 ⟶ 139 :
==== {{H|Reu}} ====
#{{rato}}a ti et a mi{{/rato}} dijhêye po des djins ki boevèt, cwand i tchôkèt leus veres.
#{{rato}}da ti{{/rato}} da [[tinne]].
#* #: {{lang|fr|F. appartenir.}} ==== {{H|Ra}} ====
Ligne 134 ⟶ 151 :
{{~}} {{o&f-prz}}
# prezintoe d' apårtinance di l' atôtchî et d' l' atôtcheye, siervant dins l' [[atouwance]].
#*
#*
#*
#*
#*
#*
#*
#* Fåtche {{~|ti}} avoenne divant k' i n' riplouve.
#* C' est {{~|t' }}bea-fi k' a vnou ayir
#*
#*
==== {{H|Or}} ====
Ligne 150 ⟶ 167 :
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">ti, ti-y (divant voyale), èt' / t'</FONT>, tu (divant cossoune), tu-n, t'-n (divant voyale); të (divant cossoune), të-n (divant voyale); it' (divant cossoune), èt' (divant cossoune), èt'-n (divant voyale), ta (femrin)</span>.
}}
==== {{H|Si}} ====
* [[vosse]]
| |||