piceure : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{A. Maquet}} -> {{s-rif|AMaq}} |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 7:
<B>1.</B> plaece k' a stî picêye. ''Dji m' a fwait ene piceure tot serant l' ouxh.'' On dit eto piçon, [[sipiçon]]. {{lang|fr|F. pinçon.}}
<B>2.</B> [[sûti|sûteye]] manire di fé. ''Por mi, çou k' est bén seur, c' est ki ci n' serè nén Tot-z ovrant k' on såreut s' saetchî l' tiesse foû des strins; Do tins do vî Bon Diu, ça s' f'jheut motoit; asteure, I fåt, po parvini, bén des ôtès piceures ''([[E. Remouchamps]]). ''Louke, dji t' va acsegnî l' piceure po-z ariver a tes aiwes ''{{s-rif|AMaq}} ''Insi... li dimegne, minme ki ses mwaisses estént fén presses po-z aler a messe, et leye nén lavêye ni mousseye et todi-z ovrant divins ses casroles, elle arivéve tchaeke côp l' prumire a l' eglijhe; nouk n' a saizi s' piceure, nén ddja les masseurs, nén seulmint nosse curé
'''3.''' (pus stroetmint) [[nozé|nozêye]] manire di dire ene sacwè, en on lingaedje, k' èn ôte lingaedje n' a nén. ''Les imådjes do walon, ses piceures, ont l' gosse et l' sawoura des såvadjes frûts des bwès'' ([[J.D. Boussart]]). {{lang|fr|F. génie, caractéristique, particularité (d'une langue).}}
|