sclimbe : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m repl. otom. modeles sourdants: {{CD}} -> {{s-rif|CDen}}
m repl. otom. modeles sourdants: {{CMas}} -> {{s-rif|CMas}}
Roye 7:
{{dal}}
 
'''1.''' gros bwès bén droet, on mete a on mete et dmey et dmey long, nén findou. ''Nos irans cweri nos sclimbes å bwès do tins k’ i djale ''([[J. Guillaume]]). ''Les sclimbes sont metowes dressêyes dins l' for ; li pus foite tcholeur va dner do fier di meyeuse cwålité ''([[C. Massaux]]).{{s-rif|CMas}} ''Li comere avize deus belès sclimbes les vni stamper et les stitchî padrî l' tcherete, po l' pleur wårder a plat ''{{s-rif|CDen}} ''Il adouye ene tronce di tchinne ki n' a cåzu pont d' åbon et i rsoye ene siclimbe k' i disgroxhit avou ene hepe divant del poirter su s' toû a bwès ''([[L. Gengoux]]). Loukîz a : [[rondin]], [[clepere]], [[bwejhe]], [[schene]], [[schinete]], [[schete]]. {{lang|fr|F. "rondin, grande bûche, étai".}}
 
'''2.''' (pus stroetmint, mot d' houyeu) [[boket]] d’ bwès, 3 a 5 cm lådje, et 1,20 a 1,80 m. long, po mete so les måjhires di fråle tere, u po rfé les plafonds d' ene taeye ki s' leyént aler.&nbsp;<ref><SMALL>[[Achille Van Calsteren]] "[[Hû pol djoû (motlî)|Hû pol djoû]]", p. 55.</SMALL></ref> ''El tcherpinte dischind do pilé sol voye ; les béles, å toet, shuvnut l' inclinåjhon, marcant les havêyes, erloyeyes dins l' ôte sinse pa les sclimbes ''([[F. Callaert]]).&nbsp;<ref><SMALL>Dins « [[Fosse (prôzes)|Fosse]] ».</SMALL></ref> {{lang|fr|F. "lambourde".}}