ahouwer : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m «Motî:(no) (limero)|(håynaedje)» -> «(no)#Walon (limero)|(håynaedje)»
m repl. otom. modeles sourdants: {{A. Lovegnée}} -> {{s-rif|ALov}}
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
{{Omonimeye}}
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{==Et1|Walon 1}}
{{be-a}} + [[schô]] + cawete [[Wiccionaire:Cawete -er|-er]]
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ahouwer 1</B></FONT> ([[Codjowaedje alouwer|codjowaedje]])
 
<B>I.</B> [v.c.] mete a [[houte#Walon 2|houte]] (del plouve, di l' aiwe). <I>''Les violîs ahouwént les amours des lurteas</I>'' ([[A. Lovegnée]]). <span{{s-rif|ALov}} {{lang=|fr>|F. protéger, abriter, sauvegarder.</span>}}
 
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' ahouwer</FONT> [v.pr.] [[waeranti|si waeranti]]. <I>'' Si nos nos volans siervi di l' infôrmatike po s' atôtchî avou l' keur å lådje, nén racatuzer meye côps çou k' on pout u n' pout nén dire, i fåt mete inte di nozôtes, noer so blanc, les bårires po s' ahouwer des dandjirs</I>'' ([[Y. Paquet]]). <span {{lang=|fr>|F. se préserver, se protéger, se garantir, se soustraire, se garder.</span>}}
 
{{==== {{H|Pa}} ====
[[ahouwaedje]], [[ahouwa]], [[ahouwmint]]
 
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
{{==Et2|Walon 2}}
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ahouwer 2</B></FONT> ([[Codjowaedje alouwer|codjowaedje]]) [v.c.] criyî [[waeraxhmint]] so (ene sakî, ene biesse). <I>''Il ahouwe tot l' monde.</I>'' <I>''I m' ahouwa come on tchén.</I> '' <span {{lang=|fr>|F. injurier, insulter, invectiver, engueuler.</span>}}
 
Etimolodjeye: viebe [[houwer#Walon 2|houwer]], (rafoircixhante) [[betchete a-]].