Contenu supprimé Contenu ajouté
m modele ==Vi -> H|Vi|wa
m repl. otom. modeles sourdants: {{A. Laloux}} -> {{s-rif|ALal}}
Roye 14:
{{~}}
# ({{vs}}) fini s’ [[veye#Walon 1|veye]], tot djåzant d’ ene djin, d’ ene biesse foirt respectêye pa s' mwaisse (tchivå, moxhe al låme).
#* A ! pôve harbouya ! fåt i k’ i '''{{~|moure'''}} di tot çoula ''([[w:Harbouya (tchanson)|tchanson «Harbouya»]]).
#* On sait bén k' tot doet {{~}} on djoû u l' ôte, mins l' pus tård possibe cwand on-z a fwait s' dak {{s-rif|JLeb}}
#* Mi mame '''{{~|mora'''}} ki dj’ esteu co tot ptit {{JML}}
#* Lu, el ci k' ît ståré so l' paxhi, el sôdård ki '''moreut''', c' esteut on Boche {{WBal}}
 
{{dal}}
 
'''2.''' [[souwer]], tot djåzant d’ ene plante, d’ ene [[coxhe#Walon 1|coxhe]]. <I>''Dj’ a m’ rôzî ki mourt.</I>'' Loukîz a: [[setchi]], [[souwer evoye]].
 
'''3.''' ni pus esse sintou, tot djåzant d’ on mimbe. <I>''Dj’ a l’ bresse ki mourt.</I>''
 
'''4.''' disparexhe, fini, esse rovyî (tot djåzant d’ ene sacwè).
Roye 34:
==== {{H|Reu}} ====
#[[mori di s' bele moirt]]
#{{rato}}esse po mori{{/rato}} esse vî. <I>''Asteure k' on-z est po mori, on n' a pus a royi, a s' ragranci </I>([[A. Laloux]]).''{{s-rif|ALal}} On dit eto : sinte li [[sapén]], fé ses [[paket|pakets]], [[rashonner]]. {{lang|fr|F. "être sur le point de mourir".}}
#<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp; Li ci k' a del [[saedje#Walon 2|saedje]]° e s' corti ni pout mori.</FONT>