Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m repådjnaedje
Roye 1:
{{djermon motî}}
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>polu</B></FONT> ([[Codjowaedje polu|codjowaedje]]) (v.s.c.) <FONT COLOR="#ff0000">ni polu må</FONT>: <B>1.</B> ni nén waezu fé ene sacwè. <I>I n' pout må di si rvindjî, il a bén trop sogne di mi.</I> <B>2.</B> esse seur di n' nén fé ene sacwè. <I>Dji n' pou må di rmete les pids dins leu måjhone. Avou les cénk legnes k' i m'ont djouwé!</I> <span lang=fr>F. Il n'y a pas de risque que</span>. <B>3.</B> bén polu fé ene sacwè, sins pont d' dandjî. <I>Va pus rade, insi, ti n' pous må d' tchair.</I> <span lang=fr>F. Ne courir aucun risque</span>. | <FONT COLOR="#ff0000">pôreut valu</FONT>: ratournure k' on dit cwand on vôreut bén k' ene sacwè arive. <I>Pôreut valu k' nos årîz des liards et co savu nnè mete a plaece!</I> <FONT COLOR="#ff0000">pôreut nén valu</FONT>: ratournure k' on dit cwand on n' vout nén k' ene sacwè arive. <I>Pôreut nén valu k' apres les djalêyes k' nos avans yeu tins do moes d' djanvî, i s' mete a nîver deus samwinnes å long!</I> <span lang=fr>F. pourvu que</span>.
<FONT COLOR="#ff0000"><B>poleur</B></FONT> ([[Codjowaedje poleur|codjowaedje]])
 
<B>I.</B> [v.c.]
 
<B>1.</B> esse capåve di.
 
<B>2.</B> esse possibe.
<I>Ci polaxhe esse ttossu bén vraiy çoula k' ôte tchoi.</I> (L. Remacle).
 
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;pôreut valu:</FONT> ratourneure k' on dit cwand on vôreut bén k' ene sacwè arive. <I>Pôreut valu k' nos årîs des liårds et co saveur endè mete a plaece!</I>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;pôreut nén valu:</FONT> ratourneure k' on dit cwand on n' vout nén k' ene sacwè arive. <I>Pôreut nén valu k' apres les djalêyes k' nos avans yeu tins do moes d' djanvî, i s' mete a niver deus samwinnes å long!</I> <span lang=fr>F. pourvu que.</span>
 
<B>II.</B> [v.s.c.] <FONT COLOR="#ff0000">ni poleur må</FONT>:
 
<B>1.</B> ni nén [[Motî:oizeur|oizeur]] fé ene sacwè. <I>I n' pout må di si rvindjî, il a bén trop sogne di mi.</I>
 
<B>2.</B> esse seur di n' nén fé ene sacwè. <I>Dji n' pou må di rmete les pîs dins leu måjhone. Avou les cénk legnes k' i m'ont djouwé!</I> <span lang=fr>F. Il n'y a pas de risque que.</span>
 
<B>3.</B> bén poleur fé ene sacwè, sins pont d' dandjî. <I>Va pus rade, insi, ti n' pous må d' tchaire.</I> <span lang=fr>F. Ne courir aucun risque</span>.