Wiccionaire

Rawete:Codjowaedje do walon/esse : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m R. Giskard Reventlov a displaecî l' pådje Rawete codjowaedje:esse viè Rawete:Codjowaedje do walon/esse sins leyî d' redjiblaedje : espåce di lomaedje rawete
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
20 741 modifications
eployaedje do novea modele
Etikete: Contenu remplacé
Roye 1:
{{dal}}
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align:center; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"
!''Codjowaedje do viebe «[[esse]]» («''[[yèsse]]''») = [[sey]]''
|-
|}
 
{{Codjowaedje do walon
| troke = 5
 
| INF = esse
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
| INF.2 = sey
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Indicatif prezintrece</FONT></TD>
</TR>
 
| A = est
{|
| B = s(e)
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
| C = soey
!'''dijhaedje'''
!'''dimandaedje'''
|-
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">dj' '''[[so]]'''
|<P ALIGN="CENTER">so dj' ? / est çki dj' so ?
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estoz]]''' / vos '''[[stoz]]''' // t' '''[[es]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estoz ? / estoz vs ? / est çki vs estoz ? / est çki vos stoz ? // '''[[ess]]''' ? / est çki t' es ?
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">il '''[[est]]''' /ɛt/ (divant cossoune), elle est
|<P ALIGN="CENTER">est i ? /ɛst/, est ele ? / est çk' il est ?, est çk' elle est ?
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">nos '''[[estans]]''' / dj' estans / nos [[stans]] (nos ''[[stons]]'')
|<P ALIGN="CENTER">estans ns ? / estans dj' ? // est çki ns estans ? / est çki dj' estans ?
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estoz]]''' / vos '''[[stoz]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estoz ? / estoz vs ? / est çki vs estoz ? / est çki vos stoz ?
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">i '''[[sont]]''', ele sont
|<P ALIGN="CENTER">sont i ?, sont ele ? / est çk' i sont ?, est çk' elle sont ?
|-
|}
 
| PEh = s(i)tî
| PE.2 = s(i)tou
| PE = sitî
| PEs = stî
| PEf = -
 
| PP = estant
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Durant Indicatif Erirece (D.I.E.)</FONT></TD>
</TR>
 
| IP1s = so
{|
| IP2s = es
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
| IP3s = est
!'''dijhaedje'''
!'''dimandaedje'''
|-
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">dj' '''[[esteu]]''' / dji '''[[steu]]'''
|<P ALIGN="CENTER">esteu dj' ? / est çki dj' esteu ?
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estîz]]''' / vos '''[[stîz]]''' // t' '''[[esteus]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estîz ? / estîz vs ? / est çki vs estîz ? / est çki vos stîz ? // '''[[esteuss]]''' ? / est çki t' esteus ?
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">il '''[[esteut]]''' / i '''[[steut]]''' / il [[ît]] / il [[ere]], elle esteut / elle ît / elle ere
|<P ALIGN="CENTER">esteut i / ele ? / est çk' il esteut ?, est çk' elle esteut / ît / ere ?
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">nos '''[[esténs]]''' / dj' esténs / nos '''[[sténs]]'''
|<P ALIGN="CENTER">esténs ns ? / avéns dj' ? // est çki ns esténs ? / est çki dj' esténs ?
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estîz]]''' / vos '''[[stîz]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estîz ? / estîz vs ? / est çki vs estîz ? / est çki vos stîz ?
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">il '''[[estént]]''' / i '''[[stént]]''', elle estént
|<P ALIGN="CENTER">avént i ?, avént ele ? / est çk' il avént ?, est çk' elle avént ?
|-
|}
 
| IP3p = sont
| IP3p.2 = sont
 
| DIE3s = esteut / ît / ere
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Indicatif futurrece</FONT></TD>
</TR>
 
| NDIE1s = esta / fouri
{|
| NDIE2s = estas / fouris
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
| NDIE3s = esta / fourit
!'''dijhaedje'''
| NDIE1p = estîs / fourîs
!'''dimandaedje'''
| NDIE2p = estîs / fourîz
|-
| NDIE3p = estît / fourît
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">dji '''[[serè]]''' / dji '''[[srè]]'''
|<P ALIGN="CENTER">serè dj' ? / est çki dj' serè ? / est çki dji srè ?
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[seroz]]''' / vos '''[[sroz]]''' // ti '''[[serès]]''' / '''[[srès]]'''
|<P ALIGN="CENTER">seroz ? / seroz vs ? / est çki vs seroz ? / est çki vos sroz ? // '''[[seress]]''' ? / est çki t' serès ? / est çki ti srès ?
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">i '''[[serè]]''' / '''[[srè]]''', elle serè / srè
|<P ALIGN="CENTER">serè-t i ?, serè-t ele ? / est çk' i serè ? / est çk' i srè ?, est çk' elle serè ? / est çk' elle srè ?
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">nos '''[[serans]]''' / nos '''[[srans]]''' / dji srans
|<P ALIGN="CENTER">serans ns ? / serans dj' ? // est çki nos serans ? est çki ns serans ? / est çki dji srans ?
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[seroz]]''' / vos '''[[sroz]]'''
|<P ALIGN="CENTER">seroz ? / seroz vs ? / est çki vs seroz ? / est çki vos sroz ?
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">i '''[[seront]]''' / i '''[[sront]]''', ele seront
|<P ALIGN="CENTER">seront i ?, seront ele ? // est çk' i seront ? / est çk' i sront ?, est çk' elle seront ?
|-
|}
 
| SP1s = soeye / fouxhe
| SP2s = soyes / fouxhes
 
| SP1p = soeyanxhe / fouxhanxhe
{|
| SP2p = soeyoxhe / fouxhoxhe
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
| SP3p = soeyexhe
!'''dijhaedje'''
| SP3p.2 = fouxhnuxhe
!'''dimandaedje'''
|-
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">dj' '''[[esta]]''' / dji' '''[[fouri]]'''
|<P ALIGN="CENTER">ava dj' ? / est çki dj' ava ?
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estîz]]''' // t' '''[[estas]]''' / ti, to '''[[fouris]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estîz ? / estîz vs ? / est çki vs estîz ? // '''[[estass]]''' ? '''[[fouriss]]''' / est çki t' estas ? est çki t' fouris ?
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">il, elle '''[[esta]]''', / i, ele ''[[fourit]]''
|<P ALIGN="CENTER">esta-t i, ele ? / fourit i, ele ? / est çk' il, elle estat ?
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">nos '''[[estîs]]''' / dj' estîs
|<P ALIGN="CENTER">estîs ns ? / estîs dj' ? // est çki ns estîs ? / est çki dj' estîs ?
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[estîz]]'''
|<P ALIGN="CENTER">estîz ? / estîz vs ? / est çki vs estîz ?
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">il '''[[estît]]''', elle estît
|<P ALIGN="CENTER">estît i ?, estît ele ? / est çk' il estît ?, est çk' elle estît ?
|-
|}
 
| SE1s = estaxhe / fouxhe / fourixhe
| SE2s = estaxhes / fouxhes / fourixhes
| SE1p = fouxhénxhe / estaxhénxhe
| SE2p = fouxhîxhe / estaxhîxhe
 
| K2s = soeye / fouxhe
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
| K1p = soeyans / fouxhans
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
| K2p = soeyoz / fouxhoz
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Condicioneu prezintrece</FONT></TD>
</TR>
 
}}
{|
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
!'''dijhaedje'''
!'''dimandaedje'''
|-
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">dji '''[[sereu]]''' / '''[[sreu]]'''
|<P ALIGN="CENTER">sereu dj' ? / est çki dj' s(e)reu ?
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[serîz]]''' / vos '''[[srîz]]''' // t' '''[[sereus]]''' / ti, to '''[[sreus]]'''
|<P ALIGN="CENTER">s(e)rîz ? / s(e)rîz vs ? / est çki vs s(e)rîz ? // '''[[sereuss]]''' ? / '''[[sereuss]]''' / est çki t' sereus ? est çki ti sreus ?
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">i, ele '''[[sereut]]''', i, ele '''[[sreut]]'''
|<P ALIGN="CENTER">s(e)reut i ?, s(e)reut ele ? / est çk' i s(e)reut ?, est çk' ele s(e)reut ?
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">nos, dji '''[[seréns]]''' / ns, dj' '''[[sréns]]'''
|<P ALIGN="CENTER">s(e)réns ns ? / s(e)réns dj' ? // est çki ns seréns ? / est çki nos sréns ?
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">vos '''[[serîz]]''' / vos '''[[srîz]]'''
|<P ALIGN="CENTER">s(e)rîz ? / s(e)rîz vs ? / est çki v(o)s s(e)rîz ?
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">i, ele '''[[serént]]''', i, ele '''[[srént]]'''
|<P ALIGN="CENTER">s(e)rént i ?, s(e)rént ele ? / est çk' i serént ?, est çk' ele srént ?
|-
|}
 
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Suddjonctifs prezintrece et erirece</FONT></TD>
</TR>
 
{|
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
!'''prezintrece'''
!'''erirece'''
|-
!cåzant(e)
|<P ALIGN="CENTER">ki dj' '''[[soeye]]''' / ki dj' '''[[fouxhe]]'''
|<P ALIGN="CENTER">ki dj' fouxhe / ki dj' '''[[estaxhe]]'''
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">ki vs '''[[soeyoxhe]]''' / ki vs '''[[fouxhoxhe]]''' // ki t' '''[[soeyes]]''' / ki t' '''[[fouxhes]]'''
|<P ALIGN="CENTER">ki vs '''[[fouxhîxhe]]''' / ki vs '''[[estîxhe]]''' // ki t' '''[[fouxhes]]''' / ki t' '''[[estaxhes]]'''
|-
!riwaitant(e)
|<P ALIGN="CENTER">k' i '''[[soeye]]''', k' ele soeye / k' il '''[[fouxhe]]''', k' ele fouxhe
|<P ALIGN="CENTER">k' i fouxhe, k' ele fouxhe / k' il '''[[estaxhe]]''', k' elle estaxhe
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">ki ns '''[[soeyanxhe]]''' / ki dj' soeyanxhe // ki ns '''[[fouxhanxhe]]''' / ki dj' fouxhanxhe
|<P ALIGN="CENTER">ki ns '''[[fouxhénxhe]]''' / ki dj' fouxhénxhe
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">ki vs '''[[soeyoxhe]]''' / ki vs '''[[fouxhoxhe]]'''
|<P ALIGN="CENTER">ki vs '''[[fouxhîxhe]]'''
|-
!riwaitant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">k' i '''[[soeyexhe]]''', k' ele soeyexhe / k' i '''[[fouxhnuxhe]]''', k' ele fouxhnuxhe
|<P ALIGN="CENTER">k' il '''[[fouxhénxhe]]''', k' ele fouxhénxhe
|-
|}
 
 
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Kimandeu prezintrece</FONT></TD>
</TR>
 
{|
!'''[[Wiccionaire:Djin (croejhete)|djin]]'''
!'''dijhaedje'''
|-
!atôtchî / atôtcheye
|<P ALIGN="CENTER">'''[[soeyoz]]''' ! / '''[[fouxhoz]]''' // '''[[soeye]]''' ! / '''[[fouxhe]]''' !
|-
!cåzant(e)s
|<P ALIGN="CENTER">'''[[soeyans]]''' ! / '''[[fouxhans]]''' !
|-
!atôtchîs / atôtcheyes
|<P ALIGN="CENTER">'''[[soeyoz]]''' ! / '''[[fouxhoz]]'''
|-
|}
 
 
<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=4 WIDTH=572>
<TR><TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#000080">
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE=4 COLOR="#00ff00">Pårticipes</FONT></TD>
</TR>
 
{|
!'''prezintrece'''
!'''erirece'''
 
|-
|<P ALIGN="CENTER">'''[[soeyant]]'''
|<P ALIGN="CENTER">'''[[stî]]''' / '''[[stou]]'''
|-
|}
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/Rawete:Codjowaedje_do_walon/esse»