plaijhi : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>plaijhi</B></FONT> [o.n.]
bistoke k’ on a toirt di rovyî d’ diner po purade e profiter. Après, i n' si faut nén plinde (Wêt’-A-Ti-Kil-Tchén-Nt-Agne).▼
<B>1.</B> sintimint d' [[Motî:aveur bon|aveur bon]]. <I>On a bråmint des djins toumetnant ki divnèt vayants cwand s' adjixh di s' diner do plaijhi; pol resse vos n' les såriz fé hossî </I>([[R. Painblanc]]). <I>I hape tant d' trûtes å bî k' i les rhene e l' aiwe pol plaijhi di les rsôrti pu lon </I>([[S. Fontaine]]). <span lang=fr>F. plaisir, satisfaction .</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> fé plaijhi:</FONT> rinde siervice. <I>Li plaijhi d' fé plaijhi, c' est ene sacwè ki vos fwait co dpus d' bén cwand c' est vos kel riclape, et ki vos rmowe co dpus s' i vos rabize totossu rade </I>([[C. Denis]]). On dit eto: [[Motî:complaire|complaire]], [[Motî:binåjhe|fé binåjhe]], [[Motî:ahessî|ahessî]] .
<FONT COLOR="#0000ff">>> on plaijhi våt l' ôte:</FONT> rindoz siervice; on vos l' rindrè. <span lang=fr>F. s'entraider.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> c' est on peur plaijhi:</FONT> dijhêye a onk ki vs rimerceye.
▲<B>2.</B> (pus stroetmint) djouwixhance secsuwale. <I>On plaijhi, c' est ene bistoke k’ on a toirt di rovyî d’ diner po purade
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>a plaijhi</B></FONT> [advierbire] [[Motî:bråmint|bråmint]]. <I>Les piyônes dinèt a plaijhi des grossès rodjès fleurs po wårni l' finiesse al porcession </I> ([[Joseph Houziaux]]). <span lang=fr>F. à plaisir.</span>
| |||