Wiccionaire

monter : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique
← Diferinces des candjmints di dvantDiferinces des candjmints shuvants →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
Robots
7 557 modifications
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
m modele ==Vi-fr -> H|Vi|xx
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdjpala}} « [[montare]] » {{m-s}}, {{çdom}} {{bdj}} «[[mont]]» {{cawco-er}}; {{FEW}} '''6/3''', 108a.
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /mɔ̃.te/ /mɔ̃.tɛ/ mɔ̃.tiː/ /moː.te/
** {{pzc}} {{AFE|/mɔ̃.te/}}
* [[ricepeure{{Ric|Ricepeures]] : mon·ter}}
 
{{=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-cobout-|mont}}
{{np~}}
# ({{vs}}) aler pus hôt.
#:''* Et cwand faleut {{np3~}} å docså po-z aler shofler {{LSom}}
#:''* C' est l' viye do monde : onk ki dischind et l' ôte ki '''monte'''.
# ({{vs}}) intrer (dins on trén, on batea).
#:''* Ces deus zigomårds la dimanént a l' intrêye do poncea, et nos espêtchî di {{np3~}} sol batea.
# ({{vc}}) mete eshonne des pîce po fé (ene grosse sacwè).
#:''* Il a atchté ene éndjole a pîces distaetcheyes, mins i n' l' a nén seu {{np3~}} tot seu.
# ({{vc}}) atchter tos les usteyes a ene sakî ki cmince on mestî a s' boûsse.
#:''* C' est s' mononke ki l' a '''monté'''.
# ({{vc}}) {{cine}} [[mete eshonne]] des bokets d' [[filmaedje]] po fé on [[fime]], ene [[videyo]].
#:''* C' est mi ki filmêye et ki '''monte''' les videyos.
# {{np-vprC}} : atchter totes les usteyes k' i fåt po fé on mestî.
#:''* Dji m' a '''monté''' sins rén dmander a nouk.
 
{{==Reu}}
Roye 58:
}}
 
== {{=L|fr=}} ==
 
{{=== {{H|Vi-|fr}} ===
{{np~}}
#{{fr=wa}}.
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/wiki/monter»