rogne : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m bodje A di croere |
m modele ==Su -> H|Su|wa |
||
Roye 1:
== {{
{{Wikipedia4ts}}
{{Omonimeye}}
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{dal}}
{{-suwa-S}}
{{
# maladeye del pea, des djins et des biesses, ki ça lezî schôpeye foirt. rl a: [[tegne]], [[diele]].
# {{rato}}rogne di må, rogne di playe{{/rato}} [[crape]].
* [[rogneus]], [[rogneuse#Walon 1|rogneuse]]
* [[rognî]], [[rogneuse#Walon 2|rogneuse]]
{{ratour|± maladeye del pea ki schôpeye foirt
|fr= {{t+|fr|gale}}
Roye 25:
|es= {{t+|es|sarna}}
|ary= [[jerba]] {{=ral}} [[جربة]] {{=dsf-ar}} [[جرْبة]]
|
|
}}
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
stindaedje do sinse do mot "[[rogne#Walon 1|rogne]]", maladeye, pask' on creyeut k' ces biesses la el polént fé atraper.
{{-suwa-S}}
{{
pitite [[cwate-pece]], 15 cm longue, k' a ene noere pea avou des djaenès taetches, et ki vike so tere, e sincieus latén ''<span lang=la>Salamandra salamandra</span>''.
:''A on tournant, dji rescontere ene {{
:{{rato}}agostant come ene rogne:{{/rato}} nén agostant do tot. Franwal: ahåyant po: <span lang=fr>"dégueulasse"</span>.
{{ratour|± maladeye del pea ki schôpeye foirt
|fr= {{t+|fr|salamandre tachetée}}
|