après : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m codjowaedje viebes -inde/-onde prezintrece singulî |
m modele ==Su -> H|Su|wa |
||
Roye 1:
== {{
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Apl-adv}} «[[a#Walon 1|a]]» + «[[près]]».
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|a.'pʀɛ}} {{1pr}}
* {{Ric|a·près}}
{{
# mostere ene sacwè k' endè shût ene ôte, dins l' tins.
#
#
# do costé di.
#
# mostere ene sakî, ene biesse k' on saye d' atôtchî.
#
#
#
#
# [[après nos, les moxhes]], [[après nos, les viers al cawe]]
# [[tchet d' après l' Sint-Djhan]]
* [[après-nonne]], [[après-prandjire]], [[après-l'-dinner]], [[après-l'-marinde]], [[après-doze-eures]], [[après-midi]]
* [[après-cwatre-eures]]
Roye 35:
* [[airi après]], [[trezairi après]]
[[passé#Divancete|passé]]
(po sacwè ki shût dins l' tins): [[divant]] (''[[avant#Feller|avant]]'')
e francès, «après» n' a nén l' sinse di «do costé di», ni waire «voleur ridjonde»
{{Tit}}
Les diccionaires walon-francès [[w:C99|da Chantal Denis]] eyet [[w:C100|da Lucien Somme]] ont come sortite «Motî d' après Nameur et avår la»
{{Orto
| après = R10:15470,C1, C8, C9, E1, E21, E34,O0,O2,O3,R13,S17, S117
Roye 54:
{{ôs}}
{{ratour|± mostere ene sacwè ki shût dins l' tins.
|fr= {{t+|fr|après}}
Roye 64:
}}
{{
# a on moumint pus tård.
#
# [[dimwin u après]]
{{ratour|± a on moumint pus tård
|fr= {{t+|fr|après}}
Roye 79:
}}
{{nc}}
# {{d-rat}} «[[a l' après di]]»
== {{
{{-sufr-S}}
{{
# {{fr=wa-ss}}.
|