spiter : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m rahoucas |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 19:
#*Li tcherete m' a {{~|spité}} disk' å cô.
#*Les årnagas s' amuzént a taper on côp d' baston dins l' basse po {{~}} les femes ki passént {{s-rif|C8}}
#*Do tins ki les djins waitnut, tot disbåtchîs, les ravadjes k' ont amoenné les oraedjes, èn arsouye k' est a pô près l' dobe pus vî k' mi, s' amuze a fé araedjî les cmeres tot les {{~|spitant}} {{s-rif|HPet}}
#*Sol tins ki l' francès dit "''éclabousser''", on-z est ddja tot '''spité''' {{s-rif|JThi}}
# ({{vs}}) [[ariver]] d' on plin côp avou foice, tot djåzant d' on likide, d' ene pitite sacwè come ene pitite braijhe.
# ({{vc}}) [[manni]] (ene sacwè, ene sakî) avou on likide k' arive dissu (sor lu) et k' i n' fåreut nén.
#*Il {{~|a spité}} tot l' ouxh e metant l' plafond e coleur.
#Dj' {{~|a stî}} tot {{~|spité}} d' flate.
#Hê la ! valet ! ti m' {{~|sipites}}
{{dal}}
<B>3.</B> (imådjreçmint) manni li rlomêye (d' ene sakî). <I>C' est tote si famile k' a stî spitêye pa ces canlaedjes la</I> {{s-rif|O4}} <span lang=fr>F. éclabousser, salir.</span>
Ligne 100 ⟶ 102 :
===={{H|Ra}}====
{{ratour|±
|fr= {{t+|fr|éclabousser}}, {{t+|fr|arroser}}
|nl= {{t+|nl|spuiten}}
|ary= [[fezeg]] {{=ral}} [[فزگ]]
}}
{{ratour|± manni avou on likide
|fr= {{t+|fr|asperger}}, {{t+|fr|maculer}}, {{t+|fr|souiller}}
}}
{{ratour|± v.s.c., vini avou foice, tot djåzant d' ene aiwe
| |||