Modêye do 19 djulete 2018 à 00:32 candjî R. Giskard Reventlov (copiner \| contribouwaedjes) Robots 47 754 modifications m candj. otomatike MoGi -> {{s-rif\|C106}} ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 20 djulete 2018 à 14:57 candjî disfé R. Giskard Reventlov (copiner \| contribouwaedjes) Robots 47 754 modifications m {{MoHe}} -> {{s-rif\|E213}} Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: {{RAwa}} {{Omonimeye}} == {{=L\|wa=}} == === {{H\|etimolodjeye\|wa\|1}} === ~~{{==Et1\|Walon 1}}~~ {{V}} «[[triper]]», {{Ris-L}}, çou ki dene on viebe {{cawco-ler}} (adon parint avou l' almand «[[trippeln]]»); {{FEW}} '''17''' 367a. {{==== {{H\|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE\|tʀi.'ple\|tʀə.'ple\|tʀu.'plɛ\|tʀu.'ple}} Roye 12: * {{Ric\|tri·pler}} {{==== {{H\|Vi}} ==== {{-coshof-\|trip}} {{np~}} # ({{vs}}) fé aler les pîs po distrure, po fé må a. #~~:''~~* (Les vatches ont) '''triplé''' totavå les semés {{s-rif\|E203}} #~~:''~~* Les biesses '''tripelnut''' les poeres ki sont tcheutes {{s-rif\|C106}} #~~:''~~* Adon, dji '''tripelrè''', dji shofelrè, dji macrè, dji bouxhrè t' måjhone djus, et dji t' magnrè ''(Fré Djhan, divins «[[w:Troes coshets (live d' imådjes)\|Troes coshets]]»). #~~:''~~* I '''tripele''' so on lumçon {{~~MoHe~~s-rif\|E213}} #~~:''~~* Et deus eures å long, on '''tripla''' so si screne {{~~MoHe~~s-rif\|E213}} # ({{vs}}) fé aler les pîs dins ene potchante danse, ou tot come. #~~:''~~* I faleut vey les Rodjes Pûs {{~~np3~~~}} {{s-rif\|S0}} #~~:''~~* On n' pout nén dire k' i sait danser : i '''tripele''' et spotchî les pîs des comeres, la tot {{s-rif\|C106}} #~~:''~~* So ç' tins la, les deus arlikins, a mitan tot nous, '''triplèt''' {{ALcs}} 115). # ({{vs}}) fé aler les pîs nierveuzmint, di måvasté, tot ratindant. #~~:''~~* I '''tripléve''' di måvasté {{MoHa}} #~~:''~~* On zoupele, on potche, on '''tripele''', on s' gougne, on s' cobôre po mia vey li ressucité ''(Louis Henrard). # ({{vc}}) spotchî des pîs. #~~:''~~* C' esteut les botresses ki '''triplént''' les hotchets {{MoHa}} {{==== {{H\|Pa}} ==== * [[tripelmint]], [[triplaedje]], [[tripleu]] ([[tripleuse]], [[tripelresse]]), [[triplisse]] * [[distripler]] * [[kitripler]] {{==== {{H\|Si}} ==== * (v.s.c., fé aler les pîs nierveuzmint) : [[pesteler]], [[toupiner]], [[toupyî]] * (v.c. roter dissu) : [[pesteler]], [[foler]], [[pîtrouyî]] ** (po rinde macasse) : [[baler]], [[damer]] {{==== {{H\|Sp}} ==== {{WL}}, {{WM}}, {{BA}} (Bijhe) {{==== {{H\|Or}} ==== {{t-copete}} {{dFel}} Roye 58: {{ôs}} {{mnd}} [[E212]], [[O0]], [[S117]], {{R13-}} {{===== {{H\|Ra}} ===== {{ratour\|v.s.c., ± fé aler les pîs nierveuzmint \|fr= {{t+\|fr\|trépigner}} Roye 65: {{ratour\|v.c. ± spotchî des pîs \|fr= {{t+\|fr\|piétiner}}, {{t+\|fr\|fouler}} (aux pieds), {{t+\|fr\|écraser}} du pied \|~~log~~lorg= [[pitroley]] \| }} === {{H\|etimolodjeye\|wa\|2}} === ~~{{==Et2\|Walon 2}}~~ {{Bdj}} «tripl-» ([[tripe#Walon 2\|tripe]]), {{cawco-er}} {{==== {{H\|Vi}} ==== {{-coshof-\|trip}} {{np~}} {{vs}} # rinde troes côps pus grand. #~~:''~~* Triplez trinte-ey-onk, vos åroz nonante-troes {{s-rif\|E203}} #~~:''~~* Vos '''tripelroz''' vosse mijhe. #~~:''~~* (å monopoli) Dji m' va {{~~np3~~~}} l' banke {{s-rif\|S0}} # fé on troejhinme côp (ene anêye di scole). #~~:''~~* E leu scole, on n' poleut nén {{~~np3~~~}}. {{==== {{H\|Pa}} ==== [[triplumint]], [[triplaedje]], [[triplés]] {{==== {{H\|MV}} ==== [[radobler]] {{==== {{H\|Or}} ==== {{t-copete}} {{dFel}} Roye 99: {{ôs}} {{mnd}} {{R13-}} {{===== {{H\|Ra}} ===== {{ratour\|± rinde troes côps pus grand \|fr= {{t+\|fr\|tripler}} Roye 105: }} == {{=L\|fr=}} == {{=== {{H\|Vi-\|fr}} === {{np~}} {{vc}} # {{fr=wa-ssin}} (djusse li sinse di fé troes côps).

tripler : Diferince etur modêyes