schorter : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m i manke les prononçaedjes AFE
m tites
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
{{-SCH-}}
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Etim?}}; (parint do francès "écourter", ou dobe rifondowe di «[[scoter]]») {{e?}}
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /ʃɔʀ.te/ /ʃɔʀ.tɛ/ {{AFE|...|...}}
** {{pzc}} {{AFE|/skɔʀ.te/}} {{pzc0}}
* [[ricepeure{{Ric|Ricepeures]] : schor·ter}}
 
{{=== {{H|Vi|wa}} ===
{{-cotchi-|schort}}
{{np~}}
# ({{vc}}) [[sketer]], casser (po ene sacwè k' esteut loyeye, ene coide k' esteut tinkeye).
#:''* Il åreut bén tchinné, l' Liski, et {{np3~}} s' loyén, après ç' comere la {{ALmpv}}
#:''* Li coine Li vatche a '''schorté''' s' coine.
#:''* Mins l' ci ki s' pitite pea n' serè nén côpêye, li måye k' on lyi årè nén rsaetchî s' calote, ci-la, i serè tchessî erî d' ses djins. Il årè '''schorté''' mi aloyance {{LHdjn}}
# ({{vc}}) råyî avou ses mwins (lel yebe).
# ({{vs}}) [[sketer]].
#:''* Li bolåd a '''schorté''' nete {{DTW}}
# ({{vs}}) fé des [[coixheure]]s.
#:''* Nos l' avans leyî sol costé et tofer nos avans '''schorté''' dins s' cour ki n' esteut k' ene coyene {{JGui}}
 
 
{{==== {{H|Reu}} ====
# [[schortez vs d' astamper]] : ashidoz vos
#:''* Moussîz ddins, ni dmorez nén so l’ soû, mondju mondju, Maria, fwai l’ moussî; saetche lyi ene tcheyire, mondju mondju, '''schortez''' vs d’ astamper ! {{JDes}}
 
{{==== {{H|Sp}} ====
{{WM}}
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{t-copete}}
{{Fel}}
Roye 42:
{{ôs}} {{mnd}} {{R18-}}
 
{{==== {{H|Ra}} ====
* se briser, se rompre
* arracher