mouvter : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
m Novele pådje: <FONT COLOR="#ff0000"><B>mouvter</B></FONT> <ref><SMALL>Sicrijhaedje classike « moufter », rifondaedje tot tnant conte do parintaedje avou « mouvmint », et des ôtes [[shuvio...
 
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>mouvter</B></FONT>&nbsp;<ref><SMALL>Sicrijhaedje classike « moufter », rifondaedje tot tnant conte do parintaedje avou « mouvmint », et des ôtes [[shuvion]]s VT (skivter, havter).</SMALL></ref>&nbsp;<ref><SMALL>Ôte rifondaedje rilevé : « movter ».</SMALL></ref> ([[Codjowaedje tchicter|codjowaedje]]) [v.s.c.] rimouwer doûçmint, fé on ptit mouvmint, pus rade eployî dins des tourneures di [[noyaedje]] :
« <FONT COLOR="#ff0000">èn nén mouvter</FONT> » u :
« <FONT COLOR="#ff0000">sins mouvter</FONT> »
 
'''1.''' èn nén bodjî. <I> Ossi rade, li cofe a rtcheyou å fond do trô e bouxhant come ene tchambe al dicåce, et gn a ene grosse noere hoûlote k' a moussî foû et s' aler mete a djoke al copete di l' åbe ; nosse Djan a dmoré troes djoûs sins mouvter </I>([[A. Marchal]]). <I>Après tot, il a bén l' droet d' s' amuzer ene betcheye, èm-n ome, après ene djournêye sitampé sins mouvter </I>([[C. Quinet]]). <I>Adon, sins pus mouvter, dj' a dmoré la po vey çou ki s' aléve passer </I>([[J.F. Brackman]]). <I> Come on djindår, i ratind asteure sins mouvter </I>[[P. Bossart]]). On dit eto : èn nén [[Motî:crankyî|crankyî]]. <span lang=fr>F. "ne pas bouger, ne pas se déplacer".</span>
 
'''2.''' èn rén dire, èn pont fé d’ brut. <I>La, sins mouvter, nos omes ont apougnî tchaeconk leu saetch po les vudî låvå djondant l' ri d' Inson </I>([[G. Pècheur]]). <I>Sins mouvter, i rote, nén trop rade, mins sins tårdjî non pus </I>([[J.F. Brackman]]). On dit eto : èn nén moti. <span lang=fr>F. "se taire, ne rien dire, être discret, ne pas se faire remarquer".</span>