råve : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m modele bo-pa -> bo-pa|wa |
||
Roye 6:
File:Råve måjhon.jpg|thumb|Råve di måjhon avou l' [[loke a rlocter]]
</gallery>
== {{
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} «[[rutabulum]]» (råve di boledjî); les disfondowes do walon ont l' minme sipårdaedje ki l' cawete [[-åve]]; racuzinåve avou l' {{fr-p}} «[[râble]]»; {{FEW}} '''10''' 597b, 599b.
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /ʀɔːf/ /ʀaːf/ /ʀoːf/ /ʀaːl/ /ʀoːl/ {{BS-å}}
** {{pzc}} {{AFE|/ʀɔːf/}}
* {{Ric}}
{{-suwa-S}}
{{
# {{ust}} {{
# usteye po ramoenner l' aiwe di lavaedje al tere, k' on pout mete li loke dissu.
# usteye po ramoenner les flates foû do coûtchaedje, e ståve
# usteye po ramasser l' sé dins ene fagne salrece.
# {{batl}} sôre di rame avou ene plantche å dbout po fé avancî ou rescouler ene naçale.
# {{
# [[evoyî l' råve après l' forgon]]
* [[råvlea]] (pitite gozete)
* [[råvler#Walon 1|råvler]]
* [[aråvler]]
* (usteye po laver al tere): [[raclete]], [[bwès a laver]]
* (pitite gozete): [[gozete]], [[gozåd]]; {{Lka-si|gozete}}
* (usteye po ramoenner les braijhes): [[trait-feu]]
{{t-copete}}
{{Fel}}
Roye 52:
{{ôs}} {{mnd}} [[S0]], [[S44]]
{{ratour|± fier po ramoenner les braijhes
|fr= {{t+|fr|râble}}, {{t+|fr|rouâble}}
|