monsieu : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>monsieu</B></FONT> [o.n.]
<B>1.</B> <FONT COLOR="#ff0000">Monsieu</FONT> mot po-z atôtchî ou djåzer polimint d' èn ome. <I>Dji rmerceye Monsieu l' Govierneu d' aveur fwait hôt avou nozôtes </I>(F. Marten). Pl. [[Motî:Messieus|Messieus]]). <span lang=fr>F. monsieur, messieurs.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> monsieu dame:</FONT> dijhêye po dire bondjoû a èn ome et ene feme. <I>Salut, monsieu dame, gn a pont d' disrindjmint ?</I> ([[Arthur Masson]]).<span lang=fr>F. messieurs.</span>
<B>2.</B> ome hôt plaecé. <I>Nos capotes disfligotêyes si frotnut ås frakes des monsieus k' oont des dints d' ôr et ki boevnut l' tchampagne </I>([[E. Wartique & E. Thirionet]]). <I>I gn a vnou des beas monsieus avou des gabardenes</I>. On dit eto: [[Motî:menir|menir]], [[Motî:legume|grosse legume]], [[Motî:colé|gros colé]]. <span lang=fr>F. personnalité.</span>
<B>3.</B> (v.m.) no respectiveus po djåzer a èn eveke u cåzer d' lu. Loukîz a :: [[Motî:monsegneur|monsegneur]]
<FONT COLOR="#0000ff">>> plaece Monsieu:</FONT> (so plaece:<span lang=wa-feller> Plèce Monseu </span>) no d' ene plaece di [[Motî:Cînè|Cînè]].
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">moncheu</FONT>, monseu, mossieu, monsieu</span>
| |||