gueuye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m situwåcion -> sitouwåcion |
m modele anto-b |
||
Roye 1:
{{Wikipedia3}}
[[File:Catåre malén boke tote efouwêye.jpg|thumb|gueuye d' ene vatche (nén måhonteus)]]
== {{
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} «[[gula]]» {{m-s}}.
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|gøːj|gøːl}} {{c1pr}}
Roye 12:
* {{Ric}}
{{
# {{anto-b|wa}} (sociålmint comifåt) [[boke]] d' ene biesse.
#
#(po rabaxhî, måhonteus) boke d' ene djin cwand k' ele djåze bråmint u må, u k' ele boerleye.
#
#
# {{mauh}} po rabaxhî :
## [[boke]] d' ene djin cwand k' ele magne.
##:''Il a todi l' pupe e s' {{
## [[tiesse]] d' ene djin.
##:''Dji prinda m' mwin et dj' lyi fota so s' {{
##:''Dj' aveu l' solea e plin dins l' {{
# (sociålmint comifåt)grande ronde adroveure (d' ene sacwè)
#
#
(po les biesses)
#{{rato}} magnî e plinne {{
#{{rato}} aveur li {{
#{{rato}} {{
#{{rato}} esse tinre el {{
#{{rato}} esse deur el {{
#{{rato}} Les poyes ponèt på betch et les vatches dinèt pal {{
#{{rato}} si tchôkî{{urato}}si taper{{urato}}tchaire el {{
#[[ostant ene fraijhe el gueuye d' on leu]]
#{{rato}} Côper a {{
#{{rato}} I fwait l' efet d' on grin d' avoenne dins l' {{
(po les djins, sinse di "cåzer")
# [[råyî s' gueuye]]
#[[fé di s' gueuye]], [[fote di s' gueuye]]
#{{rato}} Il a bråmint dol {{
#{{rato}} I n' a kel {{
#{{rato}} I n' a vnou k' avou s' gueuye{{/rato}} i n' a pont apoirté d' bistoke estant priyî ene sadju.
#{{rato}} Il a ene {{
#{{rato}} Il a ene {{
#{{rato}} Avou l' {{
#{{rato}} tchanter a {{
#{{rato}} i fåreut ene sifwaite tcherêye di four po stoper l' {{
#{{rato}} Il a trop di gueuye{{urato}}Il a l' gueuye divant les dints{{urato}}il a fwait ndaler s' {{
#{{rato}} C' est on trop-di-{{
#{{rato}} C' est ene måle {{
#{{rato}}ene {{
#{{rato}} I minte plin s' {{
#{{rato}}Po-z ataker ls ôtes, il a todi l' {{
#{{rato}} côp d' {{
##{{rato}} diner des côps d' {{
##{{rato}}On côp d' {{
##{{rato}}Våt mî roter so les steules ki d' atraper des mwais côps d' {{
(po les djins, sinse di "magnî")
#{{rato}}I fwait l' fene {{
#{{rato}}Il a l' {{
#{{rato}}Il a ene {{
#{{rato}}Il a l' {{
#{{rato}}Afamêye {{
#{{rato}}Dimorer a setche {{
#{{rato}}Boere on vere al {{
##boere sol [[hapå]] (raddiminnt).
##å djeu d' beyes, wadjî so on côp, et piede si wadjeure, et payî on hena å wangnant.
(po les djins, sinse di "vizaedje")
# fé ene [[gueuye d' etermint]]
#{{rato}} ramasser so s' {{
#{{rato}}Â ! m' viye {{
#{{rato}} dji lyi frè peter s' {{
#{{rato}} dji lyi a clôs l' ouxh a s' {{
#{{rato}} fote ès {{
#{{rato}} I tchôke todi s' {{
#{{rato}}{{
#[[gueuye di mvé]]
(trô d' intrêye)
#{{rato}}i fåt tchåfer l' for pal {{
#{{rato}}{{
#{{rato}} {{
* (po les biesses) : [[boke]]
* (po les djins, radoûcixhants mots pol sinse di "boke") : [[linwe]], [[djaive]], [[betch]], [[gargolete]], [[trape]]
* (po les djins, radoûcixhants mots pol sinse di "vizaedje") : [[djaive]], [[binete]], [[figueure]], [[makete]], [[margolete]], [[shofla]], [[narene]], [[mouzon]]
* [[gueuyåd]], [[gueuyêye]], [[egueuyî]], [[disgueuyî]]
{{mse}}
Roye 99:
* [[gargouye]]
* [[côpe-gueuye]]
* [[gueuye d' etermint]]
* [[maladeye di pîs et d' gueuye]]
{{Orto
▲* [[gueûye]] : [[E1]], [[S0]], [[C1]], [[C13]], [[O0]], [[S117]]
| gueuye = R9, R13
▲* [[gueûle]] : [[O0]]
}}
{{ôs}}
{{ratour|± boke d' ene biesse
|fr= {{t+|fr|gueule}}
Ligne 126 ⟶ 123 :
''gueuye di pourcea'' : (sincieus) prognatisme supérieur; ''côper a gueuye di rinne'' : tailler en biseau; ''I fwait l' efet d' on grin d' avoenne dins l' gueuye d' on bådet'' : il passe inaperçu; ''tchanter a gueuye disployeye'' chanter à gorge déployée; ''Il a trop di gueuye'' : il parle à tort et à travers; ''fé ndaler s' gueuye'' : hâbler, cancanner, rapporter; ''måle gueuye'' : mauvaise langue; ''i minte plin s' gueuye'' : il ment comme il respire; ''diner des côps d' gueuye'' : déblatérer; ''friyande gueuye'' : gourmet; ''Il a l' gueuye come li cou'' : il est édenté; ''Il a ene gueuye a pomper l' miere'' : il est antipathique à souhait; ''gueuye di witchet'' : figure chafouine.
{{Cos-3|gueuyî}}
#
#
#* '''Gueuye''' tant k' ti vous, valet ! dji frè todi çk' i m' plait {{ratour|± riwaitant ind.pr.
|fr= {{t+|fr|gueule}}
|