mwaisse : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 6:
=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
** {{pzc}} {{AFE|
* {{Ric}}
=== {{H|Su|wa}} ===
Ligne 13 ⟶ 14 :
{{~}} {{o}}
# onk ki cmande les ôtes.
#
#
#
# onk ki c' est da sinne ene måjhon.
# onk ki scole les efants.
#*Li {{~}} a xhuflé l' fén del recreyåcion.
# onk ki cnoxhe toplin des sincieusès sacwès.
# onk k' est pus foirt ki vos.
#
#
#
# onk k' a dressî ene aclevåve biesse.
#:''Li tchén s' a stî coûtchî sol tombe di s' {{~}}.
Ligne 27 ⟶ 30 :
#:''Dj' a stî poirter mes solés a {{~}}
# {{arin}} po-z atôtchî ene sakî avou grand respet.
#:'' Bondjoû, {{~}} ! Dji va responde a vos kesses {{s-rif|JDes}}
==== {{H|Reu}} ====
Ligne 89 ⟶ 92 :
|log= [[mâte]]
|scn= {{t+|scn|mastru}}
}}
{{ratour|± onk ki c' est da sinne ene måjhon
Ligne 95 ⟶ 97 :
|en= {{t+|en|owner}}
|ary= [[mol dar]] {{=ral}} [[مل دار]]
}}
{{ratour|± onk ki c' est da sinne ene måjhon
|fr= {{t+|fr|maître}}, {{t+|fr|maître d’école}}, {{t+|fr|instituteur}}
}}
{{ratour|± po-z atôtchî avou mo do respect
|fr= {{t+|fr|maître}}, {{t+|fr|l’ami}}
|ary= [[sidi]] {{=ral}} [[سيدي]], [[m3ellem]] {{=ral}} [[معلم]], [[moley]] {{=ral}} [[ملي]], [[ostad]] {{=ral}} [[استاد]]
}}
Ligne 124 ⟶ 127 :
|nl= {{t+|nl|eerste}}, {{t+|nl|belangrijkste}}
|ary= [[mohem]] {{=ral}} [[مهم]] {{o}}, [[المهمة]] {{=ral}} [[mehemma]] {{f}}
}}
|