Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
 
=== {{H|prononçaedje}} ===
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ʤɔ̃n|ʤoːn}}
** {{pzc}} : {{AFE|ʤɔ̃n}}
* {{Ric}}
 
{{==Addj= {{H|addjectif|wa}} ===
{{-addjwa-tpdv-E|djonn}}
{{np~}} {{o&f-a}} {{a-tpdv}}
# ki n'  a co pont d'  ådje.
#:''* End a-t on atrapé, des rames so nosse dirî, cwand on-z esteut {{np3~}}.
#:''* Nos avans aprins a djouwer al fousbale tot {{np3~}}. ''({{s|Jacques Marquet).}}
 
==== {{H|ratourneures}} ====
{{==Reu}}
# {{r|[[les djonnès femes et les vîs toets, i fåt todi esse dissu]]}} u /bén {{r|[[les djonnès comeres et les toets, i fåt todi esse dizeu]]}}
 
==== {{H|parintaedje}} ====
{{==Pa}}
* [[djonnesse]], [[djonnea]], [[djonnete]]
* [[radjonni]], [[radjonnixhaedje]], [[radjonnixhmint]], [[radjonnixhant]]
 
==== {{H|mots d' aplacaedje}} ====
{{==A}}
* [[djonne ome]]
* [[djonne feye]]
Roye 27:
* [[viye djonne feye]]
 
==== {{H|contråve}} ====
{{==Ct}}
* [[vî]]
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{==Ra}}
{{ratour
|fr= {{t+|fr|jeune}}
Roye 36:
|nl= {{t+|nl|jong}}
|pl= {{t+|pl|młody}}
|
}}
 
{{==Su= {{H|sustantif|wa}} ===
{{-suwa-S|of=djonne}}
{{~}} {{of}}
<B>1.</B># pitit d' d’ ene biesse come les tchéns, les tchets, les soris. <span lang=fr>F. jeune, petit.</span>
# [[moxhon]].
# (gåté, målåjhey) efant.
#* A ti, gåtêye {{~}} !
#* C’ est nén rén avou ces {{~s}} la !
#* A les {{~s}} d’ enute, valet !
#* C’ est ene pitite {{~}} ki dji n’ vôreu nén po m’ båshele.
 
==== {{H|ratourneures}} ====
<B>1.</B> pitit d' ene biesse come les tchéns, les tchets, les soris. <span lang=fr>F. jeune, petit.</span>
# {{r|[[ene troye n' n’ î rtrouvreut ddja ses djonnes]]}}
# {{r|[[curieus come on djonne d' d’ agaesse]]}}
 
==== {{H|parintaedje}} ====
<B>2.</B> [[moxhon]]. <span lang=fr>F. oiseau, passereau.</span>
 
<B>III.</B> [o.f.n.] (gåté, målåjhey) efant. <I>A ti, gåtêye djonne&nbsp;!</I> <I>C' est nén rén avou ces djonnes la&nbsp;!</I> <I>A les djonnes d' enute, valet&nbsp;!</I> <I>C' est ene pitite djonne ki dji n' vôreu nén po m' båshele.</I> <span lang=fr>F. gosse.</span>
 
{{==Reu}}
# [[ene troye n' î rtrouvreut ddja ses djonnes]]
# [[curieus come on djonne d' agaesse]]
 
{{==Pa}}
* [[djonnler]], [[djonnlaedje]]
* [[racadjonnler]]
 
==== {{H|mots d' aplacaedje}} ====
{{==A}}
* [[fé les djonnes]], [[aveur les djonnes]], [[aveus ses djonnes]] {{rato}}fé les djonnes, aveur les (ses) djonnes{{/rato}} [[djonnler]]. <span lang=fr>F. mettre bas.</span>
 
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|pitit d’ ene biesse
| fr = {{t+|fr|jeune}}, {{t+|fr|petit}}
}}
{{ratour|(gåté, målåjhey) efant
| fr = {{t+|fr|gosse}}
}}