aprester : Diferince etur modêyes

2 084 octets ajoutés ,  il y a 5 ans
aucun résumé des modifications
Contenu supprimé Contenu ajouté
Fatima (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{L|wa}}==
{{djermon-motwi}}
 
{{dal}}
 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aprester</B></FONT> ([[codjowaedje tchicter|codjowaedje]])
 
<B>I.</B> [v.c.]
 
<B>1.</B> relire les sacwès k' on årè dandjî (po èn ovraedje, po magnî). <I>Del shijhe, il aprestêye si sogne pol londmwin </I>([[J. Houziaux]]). <I>On vî mandaye aprestêye el dôsse po fé l' cafè d' ene brigåde di monteu </I>([[L. Lecomte]]). <I>Tins k' les moenne-brut tchictént, dins l' eglijhe, on-z aprestéve totafwait. </I>([[B. Louis]]). On dit eto: apontyî. <span lang=fr>F. préparer, apprêter, combiner.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;aprester les haernas:</FONT> tot çou k' on a dandjî po fé. <I>Vos pôroz aprester les haernas </I>([[Arthur Masson]]).
<FONT COLOR="#0000ff">&gt;&gt;&nbsp;aprester po mori:</FONT> diner des rmédes ki vont djusse aswadjî les mås, mins sins le rfé, po onk (ene) k' est condåné. <I>Des sfwaits, on n' les sogne pus : on ls apresteye po mori.</I> <span lang=fr>F. mettre aux soins palliatifs.</span>
 
<B>2.</B> rassonrer (ene plaece, ene måjhon) po lodjî ene sakî. <I>Paitchîz vs po-z aprester l' tchambe : li ptite arivreut måy ! </I> <span lang=fr>F. préparer, arranger, aménager, disposer.</span>
 
<B>3.</B> ataker a cure (èn amagnî). <I>Dji n' a rén apresté po dinner : dji n' a pont d' ameur </I>([[Emile Gilliard]]). <I>Elle apresté des belès ptitès språtes k' elle a fwait rivni avou ene schipe d' a et ene chalote </I>([[L. Somme]]). <span lang=fr>F. préparer, cuisiner, accomoder.</span>
 
<B>II.</B> <FONT COLOR="#ff0000">s' aprester</FONT>
 
<B>1.</B> fé çou k' i fåt po ene sacwè ki va vni dins on près-futeur. <I>Divant l' waxhea k' est dsu l' bayåd, i s' aprestêye a dire årvey </I>([[J. Pirson]]). <span lang=fr>F. se préparer, s'apprêter, être disposé.</span>
 
<B>2.</B> si moussî comifåt. <I>Po vs aprester, i vos fåt co dpus d' tins k' ene vatche po veler - respectans l' bateme -</I>([[A. Laloux]]). <span lang=fr>F. s'habiller, se parer.</span>
 
==== {{H|Pa}} ====
* [[apresse]], [[apresté]]
* [[aprestaedje]], [[apresteu]], [[apreståjhe]]
118 223

modifications