twè : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m wikif. |
m Calc-fr -> calc|xxx|fr |
||
Roye 1:
{{Wikipedia4|Atouwance|l' eployaedje di "twè"}}
{{Wikipedia4|Livea sociolinwistike des mots|l' livea sociolodjike di "twè"}}
== {{
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|twɛ|twa}} {{miers}} '''2''', 15; {{c1pr}}
Roye 12:
* {{Ric}}
{{
#prono tonike di l' [[atôtchî]] (deujhinme djin), a on [[w:livea sociolinwistike des mots|livea]] d' [[atouwance]] radoûceye.
##metou tot seu.
##:'''''Twè''', ti n' dirès pus rén, dit-st i å live k' i vneut d' touwer.
##:''To n' les divreus nén fé araedjî come çoula, saiss, {{
##metou dirî ene [[adrovire]].
##:''Siya k' c' est {{
##:''Gn k' {{
##metou dirî ene divancete.
##:''Waite les belès fleurs: c' est por {{
##:''Riwaite a {{
{{rato-cr}}da {{
:''Ci n' est nén '''da twè'''.
(tchaeke di diferins liveas sociolodjikes)
* [[ti]]
Roye 38:
* da [[tinne]], da [[twinne]]
{{Pronos d' djins walons}}
{{ratour
|fr= {{t+|fr|toi}}; ''c' est da {{
|en= [[you]]; ''c' est da {{
|nl= (après dvancete) {{t+|nl|je}}, {{t+|nl|jouw}}; (''twè, ti...''', sudjet) {{t+|nl|jij}}
|ar= (metou tot seu, omrin) [[انتَ]] {{=ral}} anta; (metou tot seu, femrin) [[انتِ]] {{=ral}} anti
|ary= (metou tot seu, omrin) [[انتَ]] {{=ral}} [[enta]]; (metou tot seu, femrin) [[انتِ]] {{=ral}} [[enti]]; (coinrece Nôr-Ouwess, omrin & femrin) [[نتينَ]] {{=ral}} [[entina]]; ''c' est da {{
|de= (metou tot seu) {{t+|de|du}}; (dirî dvancete) {{t+|de|dich}}
|es= {{t+|es|tú}}
|