roejhén : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
m tites
Roye 1:
{{Wikipedia}}
== {{=L|wa=}} ==
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdjla}} "[[racemus]]" (troke, roejhén), {{FEW}} '''10''', 12a.
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /ʀœːʒɛ̃/ ... /ʀyːhɔː/ ... /ʀɔʒɛ̃/ ... /ʀwɛʒɛ̃/ ... /ʀœːʒẽ/ /ʀɛːʒẽ/ {{BS-oe}}, {{BS-én}}
** {{pzc}} {{AFE|/ʀwɛʒẽ/}}
 
{{=== {{H|Su}} ===
{{-suwa-S}}
{{np~}} {{o}}
#frut del [[vegne]], ki vént-st e-n ene [[troke]].
#:''I magne les {{np3s~s}} avou les piretes et les peletes et tot {{ramLR}}
#:''So pô d' tins i nos aveut côpé deus belès trokes di blanc {{np3~}} et cwate grossès poeres {{JPD}}
#:''Il atelrè si ågne al vegne eyet l' djonne di si ågne å pî del vegne. I neteyrè ses mousmints e vén, si afuleure e sonk des {{np3s~s}} {{DjenLH}}
#:''Elle a djeté, si fleur s' a tapé å lådje, et ses trokes ont dné des maweurs {{np3s~s}} {{DjenLH}}
#:''Et m' soû, leye, ele dimandéve a s'-n ome k' i lyi atchtaxhe des fraijhes et des {{np3s~s}} {{JJG}}
#ci frut la, [[souwé]].
#:''C' esteut ene tailêye cûte avou des '''roejhéns'''.
#[[ceréjhe]] souwêye so l' åbe.
 
{{==== {{H|Reu}} ====
#{{rato-es}}do blanc {{np3~}}, do noer {{np3~}} {{/rato}} sôres di roejhén.
#{{rato}}Solea disk' al Sint-Ogustin, fwait l' {{np3~}} preski certin{{/rato-tins}}
#{{rato}}El {{np3~}} est såvé cwand Sint-Orban est ndalé{{/rato-tins}}
#{{rato}}Les {{np3s~s}} sont trop maweurs po ses viyès brokes{{/rato}} Dijhêye po on vî ki court après ene djonne.
 
{{==== {{H|Pa}} ====
* [[roejhinet]]
(parintêye nén seure)
* [[rôziner]], [[rezyî]]
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[roejhén-d'-rat]], [[roejhén-d'-oûsse]], [[roejhén-d'-tchén]]
 
{{==== {{H|Si}} ====
* (frisse) : [[poes]] d' [[troke]], [[vegne]]
* (souwé) : [[côrintene]], [[corénke]]
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
{{t-copete}}
*| rôzinrozin : [[= E212]] (souwé)
{{dFel}}
*| rozinréxhin : [[= E212]] (souwéfrisse)
*| rœjẽ {{=fon}} rzénreûjin := [[G152]] a "raisin"
* réxhin : [[E212]] (frisse)
*| rœjẽrujẽ {{=fon}} reûjin:roujin = [[G152]] a "raisin"
*| rujẽrújè {{=fon}} roujinrujin : [[= G152]] a "raisin"
*| rújèréjẽ {{=fon}} rujinréjin : [[= G152]] a "raisin"
*| réjẽrœzè {{=fon}} réjinreûzè : [[= G152]] a "raisin"
* rœzè| {{=fon}} reûzèrzén : [[= G152]] a "raisin"
*| reûjin : [[= C9]], [[C99]]
* {{=fon}} rzén : [[G152]] a "raisin"
*| reûjén : [[= C106]]
{{Fel}}
*| rêzén : [[= C61]]
* reûjin : [[C9]], [[C99]]
*| reûhin : [[= FE1]]
{{t-mitan}}
*| rwèjin : [[= O4]]
* reûjén : [[C106]]
*| rinhin : [[= FE1]]
* rêzén : [[C61]]
*| réxhinrèhin : [[= E212]] (frisse)
* reûhin : [[FE1]]
*| rwèzin : [[= E1]], [[E170]] (souwé)
* rwèjin : [[O4]]
| rôzin = E212 (souwé)
* rinhin : [[FE1]]
*| rèhinrèzin : [[E212]]= E1 (frisse), S0
*| reujhin : [[= FR13]] a "raisin" {{rif?}}
* rwèzin : [[E1]], [[E170]] (souwé)
|- = O0, E34, E200, R13
* rôzin : [[E212]] (souwé)
}}
* rèzin : [[E1]] (frisse), [[S0]]
{{Rifôs}}
* reujhin : [[FR13]] a "raisin" {{rif?}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[O0]], [[E34]], [[E200]], {{R13-}}
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|frisse
|fr= {{t+|fr|raisin}}