tchén : Diferince etur modêyes

[[Imådje:Tablo043.jpg|thumb|Tchéns; onk des deus est d' fier]]

 

{{Bdjla}} «[[canis]]» (tchén måye ou lexhe), {{Dat}} 1050.

 

* {{WAFE}}

** {{prcoi}} {{AFE|ʧɛ̃|ʧɛɲ|ʧẽ|ʧe|ʧĩ|ʧjɛ|ʧjɛɲ|ʧjɛ}} {{BS-én}}

* {{Ric}}

 

{{-suwa-S}}

# {{bies-t}} [[biesse ås tetes]], magneuse di tchå, k' on-z a aclevé dispu todi, et k' a divnou li meyeu soçon des djins, {{sla|Canis canis}}.

# dierin dbout d' ene foumêye [[cigarete]].

# {{åre}} boket do [[fizik]], ki vént bouxhî sol dirî del bale eyet l' fé pårti.

# pårt ki l' ome rissaetche foû di s' cwénzinne divant del rinde a s' feme.

 

# [[come sint Rok et s' tchén]] / [[sint Rok n' eva djamåy sins s' tchén]]

#[[hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns]] / [[hoûler avou les leus et hawer avou les tchéns]]

#{{rato}}Li Hôte Tchén-rowe, li Basse Tchén-rowe{{/rato}} no di des rowes di [[Ståvleu]].

 

* [[tchene#Walon 2|tchene]]

* [[tchinot]]

* [[kitchiner]], [[kitchinter]], [[kitchinler]]

 

* [[dint d' tchén]]

* [[tchén-bessi]]

* [[tchesse-tchén]]

 

* [[brake]], [[lexhe#Walon 1|lexhe]]

 

{{Orto

| chin = [!d1900](1446) ?

{{ôs}}

 

{{ratour|± aclevåve biesse ''Canis canis''

|fr= {{t+|fr|chien}}

|mt= {{t+|es|kelb}}

|amz= [[ⴰⵢⴷⵉ]] {{=ral}} [[aydi]]; [[ⵉⴳⴷⵉ]] {{=ral}} [[ikdi]] ''(Ayites Bougmesse)''

|log= [[tchin]]

}}

 

{{-suwa-S}}

# ki n' a pont di rconixhance, ki n' dene waire di dringuele a ene sakî ki l' a-st aidî.

# ki n' dene waire di cwårs.

 

#{{rato}}èn nén esse tchén{{/rato}} diner ene boune ricompinse å ene sakî ki vs a-st aidî.

#: ''Ele n' a nén stî '''tchén''' avou s' meskene: ele lyi a leyî tos ses meubes.

#{{rato}}I n' sont nén tchéns d' ene eguegne{{/rato}} i n' si rastinèt nén d' endè fè ene po fé araedjî ene sakî.

 

* (ki n' dene waire di cwårs) : [[pice-crosse]]; {{Lka-si|rapiasse}}

 

{{ratour

|fr= {{t+|fr|ingrat}} {{o}}, {{t+|fr|ingrate}} {{f}}, {{t+|fr|avare}} {{o&f}}

}}

 

{{wp|tchén}}.