cawoûte : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m sla
m tites
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
 
<gallery>
Roye 6:
</gallery>
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdjla}} «[[cucurbita]]» {{m-s}}; {{çdom}} {{caw|oûte|s}}
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|ka.wuːt}} {{1pr}}
* {{Ric|ca·woûte}}
 
{{=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{np~}} {{f}}
# {{verd}} [[plante]] ki crexhe al tere, avou des fruts magnåves come verdeure, k' i gn a toplin des diferinnès cognes, {{sla|Cucurbita spp.}}.
# {{str}} gros rond rodje frut di deus di ces sôres la, eployîs po l' [[alowine]], {{sla|Cucurbita maxima}} et ''Cucurbita pepo''.
Roye 22:
#:''Dispu l' mitan do moes d' octôbe, sacwantès måjhones, la k' gn a des djonnes efants, si wårnixhèt di rodjès {{np3s}} et di spérs {{LM}}
# {{stin}}
#:''Il a ene tiesse come ene {{np3~}} {{MoNi}}
## [[tiesse]].
##:''Sapinse leye, c' est ça ki lyi baye ses coûtresses d' alinne, (…) et ses mås d' tiesse a s' taper li {{np3~}} å meur {{LMver}}
## grosse ronde tiesse.
## tiesse di grosse biesse, sins idêyes.
## drole di coifeure.
## drole di tchapea.
##:''Elle end a ene di {{np3~}}, so s' tiesse {{MoNi}}
## gros rond [[nez]].
# {{str}} longou vete frut d' ene di ces sôres la, voltî magnî come salåde.
Roye 36:
## botaye avou on gros vinte.
 
{{==== {{H|Si}} ====
* (grosse ronde rodje sôre) : [[peturon]] (''Cucurbita maxima''); [[citrouye]] (''Cucurbita pepo'').
 
{{==== {{H|Pa}} ====
[[cawoûtacêye]] (noûmot sincieus)
 
{{==== {{H|Sp}} ====
{{WC}}, {{WM}}, {{AN}}
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
{{t-copete}}
* [[cahourde]] (botaye) : [[S101]]
{{dFel}}
*| cawoûte = {{C1}}, [[C99]], [[O0]] (tchiminêye d' oujhene), [[O4]], R13
* [[cahourde]] (botaye) : [[S101]]
*| [[caoûte]] := [[C8]]
{{Fel}}
*| [[cahoûde]] := [[E1]], [[S117]]
* {{C1}}, [[C99]], [[O0]] (tchiminêye d' oujhene), [[O4]]
*| [[cahûle]] := [[S109]] (tiesse)
* [[caoûte]] : [[C8]]
|- = O3
{{t-mitan}}
}}
* [[cahoûde]] : [[E1]], [[S117]]
{{==Eôs}}
* [[cahûle]] : [[S109]] (tiesse)
{{Rif}}
* {{R13}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[O3]]
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± plante avou des fruts magnåves do djinre ''Cucurbita''
|fr= {{t+|fr|courgette}}, {{t+|fr|courge}}, {{t+|fr|courgourde}} ''(midi del France)'', {{t+|fr|courgourde}} ''(midi del France)''
Ligne 72 ⟶ 68 :
{{==Su-addj}}
{{-addjwa-ike}}
{{np~}} {{o&f-a}} {{a-tpdr}}
# k' a l' tiesse vude.
#:''Li feye, ça va co, mins l' viye est totafwait {{np3~}} {{LMar}}.
 
{{==== {{H|Si}} ====
* [[biesse]]; {{Lka}} [[SinonimeyeMotyince:biesse/walon]]
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± k' a l' tiesse vude; {{Lka-ra|SinonimeyeMotyince:biesse/walon}}
|fr= {{t+|fr|écervelé}}
|
}}
 
{{=== {{H|VE}} ===
{{wp|cawoûte (discramiaedje)}}