malén : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m tites |
||
Roye 1:
{{MR|Malén}}
== {{
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{Bdjla}} «[[malignus]]» (ki enindje li må), {{çdom}} {{caw-én}}, li sinse ordinaire (k' a ene boune tiesse) est comprins årvier.
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ma.lẽ|ma.lɛ̃|ma.le}} {{BS-én}}
Roye 11:
* {{Ric|ma·lén}}
{{-addjwa-mw|[[malén]]|[[maléns]]|[[malene]]|[[malenes]]|[[malenès]]}}
{{
# ''(come epitete, metou padrî)'' [[sûti]] tot cåzant d' ene djin, d' ene biesse.
#:''C' est èn ome {{
#:''C' est l' pus {{
# ''(come epitete, metou padvant)'' k' a tos les toûs po-z ariver a çk' i vout.
#: ''C' est des {{np3s}} djonnes.
# ''(come epitete, metou padrî)'' ki n' riwerixh nén, tot cåzant d' on må.
# [[li pus malén s' fwait atraper]] : dijhêye po-z aswadjî ene sakî ki vént di s' fé emantchî.
# [[télmint malén k' i dismelreut bén les grossès poeres des ptites]] : nén co si malén k' ça.
Roye 31:
# [[malén come on séndje]]
* [[malisté]]
* [[malice]]
* [[malignant]], [[malignance]]
* [[pômalén]]
* [[malén diåle]]
* [[catåre malén]]
* (ki tuze bén) : [[sûti]], [[subtil]]
* (k' a tos les toûs po-z avni la k' i vout) : [[malignant]].
* (foirt laid, po ene maladeye) : [[griyeus]], [[gråve]], [[laid]], [[mwais]], [[måva]], [[dandjreus]], [[metchant]]; {{miers}} '''15''' 10.
* (ki tuze bén) : [[pômalén]], [[biesse]], [[loigne]], [[boirgnasse]]; {{Lka}} «[[
* (foirt laid, po ene maladeye) : [[nén gråve]]
{{ratour|± ki tuze bén; {{Lka-ra|sûti}}
|fr= {{t+|fr|malin}}, {{t+|fr|intelligent}}
Roye 69:
}}
{{-suwa-én|mal}}
{{
# metchant ome.
#{{rato}}Les Maléns{{/rato}} spot des djins d' [[Belvå dlé Bouyon]].
[[marlén]]
{{Orto
▲* [[malin]] (''-èng''): [[E34]]
|- =
}}
▲* [[malén]] : [[R13]]
{{
|