mwaisse : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Srtxg (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
m tites
Roye 1:
== {{=L|wa=}} ==
 
=== {{H|etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdjla}} "[[magister]]" {{m-s}}, {{pwinmwin}}, {{Slat}}; {{sorw}} ; {{FEW}} 6/1 36a.
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /mɛːs/ /mɛ̃s/ /meːs/ /mwɛːs/ /mweːs/, {{miers}} '''1'''.57; {{BS-ai}}
** {{pzc}} {{AFE|/mwɛːs/}}
 
{{=== {{H|Su|wa}} ===
{{-suwa-f-mw|[[mwaisse]]|[[mwaisses]]|[[mwaistresse]]|[[mwaistresses]]}}
{{np~}} {{o}}
# onk ki cmande les ôtes.
#:''C' est mi k' est {{np3~}} vola !
#:''I fåt sovint ployî dvant ses {{np3s}} {{MoCi}}
#:''A no måjhone, c' est l' comere k' est {{np3~}} {{MoFT}}
# onk ki c' est da sinne ene måjhon.
# onk ki cnoxhe toplin des sincieusès sacwès.
# onk k' est pus foirt ki vos.
#:''C' esteut on målåjhey, mins il a yeu a fé a s' {{np3~}} {{MoFT}}
#:''Il a toumé a s' {{np3~}} {{MoBa}}
#:''Si foirt k' on soeye, on trove todi s' {{np3~}} {{SpDe}} (l° 1689)
# onk k' a dressî ene aclevåve biesse.
#:''Li tchén s' a stî coûtchî sol tombe di s' {{np3~}}.
# ome di mestî.
#:''Dj' a stî poirter mes solés a {{np3~}}
# {{arin}} po-z atôtchî ene sakî avou grand respet.
#:'' Bondjoû, {{np3~}} ! Dji va responde a vos kesses {{JDes}}
 
{{==== {{H|Reu}} ====
# {{rato}}c' est on {{np3~}} må schoûté{{/rato}} d' onk ki s' dit l' mwaisse e s' manaedje, mins k' on nel schoûte nén.
# {{rato}}bouter dvant {{np3~}}{{urato}}travayî dzo {{np3~}}{{/rato}} [[ovrer]] po on patron (et nén a s' boûsse).
# {{rato}}esse si {{np3~}}{{/rato}} [[ovrer]] esse a s' boûsse.
# [[esse mwaisse di lu]]
# [[esse a s' dierin mwaisse]]
Roye 45:
# [[i n' fåt k' on mwaisse divins ene måjhone]]
 
{{==== {{H|Pa}} ====
* [[mwaistri]], [[mwaistrixhaedje]], [[mwaistrijhe]]
* [[mwaismint]]
Roye 51:
* [[madjuster]]
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[mwaisse di scole]]
* [[mwaisse del djowe]]
Roye 58:
* [[côp d' mwaisse]]
 
{{==== {{H|PM}} ====
* [[messe]] (ofice rilidjeus)
* [[mwais]] (måva, måvlé), [[mwaijhe]] (måle, måvlêye)
* [[mwaiye]] (po prusti l' påsse)
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
{{t-copete}}
*| maise := [[E212]]
{{dFel}}
* maise : [[E212]]
* maîsse : [[SpG0]] a "maître"
* moésse : {{LBer}}
| mwaisse = O2, O100, R13
{{Fel}}
*| mwêsse := [[S0]], [[S109]], [[S117]], [[O81]], [[G201]]
* {{O2}}, [[O100]]
*| mwésse := [[O0]], [[G201]]
* mwêsse : [[S0]], [[S109]], [[S117]], [[O81]], [[G201]]
*| maisse := [[C8]]
* mwésse : [[O0]], [[G201]]
*| [[maîsse]] := [[C1]], [[C13]] a "lodjeû", "ployî", evnd., [[C99]]
{{t-mitan}}
*| [[mêsse]] := [[E1]], [[E212]], [[C9]], [[C106]], [[S0]], [[G201]]
* maisse : [[C8]]
*| mésse := [[C62]], [[O0]], [[O101]], [[G201]]
* [[maîsse]] : [[C1]], [[C13]] a "lodjeû", "ployî", evnd., [[C99]]
* [[mêsse]] : [[E1]], [[E212]], [[C9]], [[C106]], [[S0]], [[G201]]
* mésse : [[C62]], [[O0]], [[O101]], [[G201]]
{{Rif}}
* {{R13}}
{{t-dizo}}
{{ôs}}
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± onk ki cmande
|fr= {{t+|fr|maître}}
Ligne 109 ⟶ 103 :
}}
 
{{=== {{H|Addj|wa}} ===
{{-addjwa-mw|[[mwaisse]]|[[mwaisses]]|[[mwaisse]]|[[mwaisses]]|[[mwaissès]]}}
{{np~}} {{o&f-a}} {{a-tpdv}}
#ki vént dvant les ôtes.
#pus grand k' les ôtes.
#ki cmande ås ôtes.
 
{{==== {{H|A}} ====
* [[mwaisse viene]], [[mwaisse montant]], [[mwaisse sôdår]], [[mwaisse ovrî]], [[mwaisse vårlet]], [[mwaisse lodjeu]], [[mwaisse tinant]], [[mwaisse batlî]], [[mwaisse triyonfe]], [[mwaisse atote]]
* [[mwaisse voye]], [[mwaisse lwè]], [[mwaisse veye]]
* [[mwaisse idêye]], [[mwaisse raploû]], [[mwaisse pådje]]
 
{{==== {{H|Si}} ====
[[prumî]], [[prumire]]
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|maître}} {{o}}, {{t+|fr|principal}} {{o}} {{t+|fr|principale}} {{f}}, {{t+|fr|primordial}} {{o}} {{t+|fr|primordiale}} {{f}}, {{t+|fr|majeur}} {{o}}, {{t+|fr|majeure}} {{f}}, {{t+|fr|général}} {{o}}, {{t+|fr|générale}} {{f}}, {{t+|fr|supérieur}} {{o}} {{t+|fr|supérieure}} {{f}}