åvrûle : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
m tites
Roye 2:
{{Wikipedia}}
[[File:Åvrûle poite.JPG|thumb|(a [[Ôvîfa]])]]
== {{=L|wa=}} ==
 
=== {{H|Etimolodjeye}} ===
{{==E}}
{{Bdj}} "åvr", do {{bdjti}} "[[haven]]" (pôrt) {{Ris-R}}, {{caw-ûle}}; racuzinåve avou {{fr-p}}, «[[havre]]».
 
{{=== {{H|Pr}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /a.'vʀyːl/ /oː.'vʀɛːʀ/ {{BS-å-}}
** {{pzc}} {{AFE|/ɔː.'vʀyːl/}} {{pzc0}}
* {{FelRic}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : {{n-rc}}
 
{{=== {{H|Su}} ===
{{-suwa-S}}
{{np~}} {{of}}
# hôte [[paroe]] di plantes po s' waeranti do vint.
#:''Ene grande håye el måjhon, c' est ene hinante {{np3~}} {{MoTo}}
#:''Les biesses n' on pår nole {{np3~}}; ele sont vraiymint al waire {{MoTo}}
#:''Ces nuketes la dinént ene pitite {{np3~}} a djonne rigon e l' ivier {{SFon}}
#:''I profitît d' on ptit bwès d' beyôles po on pôk si mete a l' {{np3~}}, ca li bijhe di decimbe shofléve todi pus froede {{ANic}}
#[[sadju]] k' on-z î [[waeranti]] do [[solea]], do [[vint]], del [[plouve]].
# plaece k' on-z î est e påye, waeranti des dandjîs.
 
{{==== {{H|Pa}} ====
* [[åvrûler]]
 
{{==== {{H|Si}} ====
* (vint) : [[hayon]], [[bodjêye]]
* (vint, plouve, solea) : [[houte]], [[cwete]], [[houriche]], [[årcoe]], [[souwêye]]
* (plaece k' on-z î est e påye, waeranti des dandjî) : [[radjîsse]], [[radjîstoe]], [[årcoe]]
 
{{==== {{H|RM}} ====
{{Tit}} : "[[w:A l' åvrûle des gaeyîs (arimés)|A l' åvrûle des gaeyîs]]" ramexhnêye d' arimés da [[w:Emile-Joseph Piret|Emile-Joseph Piret]]
 
{{==== {{H|Or}} ====
{{Orto
{{t-copete}}
*| [[avrûle]] := [[E13]], [[E21]], [[E34]], [[E145]], [[E200]], [[FG1]] a "abri"
{{Fel}}
*| [[auvrêre]] := [[C1]]
* [[avrûle]] : [[E13]], [[E21]], [[E34]], [[E145]], [[E200]], [[FG1]] a "abri"
*| [[ôvrêre]] := [[O0]]
* [[auvrêre]] : [[C1]]
*| avrûle := [[R1]]
* [[ôvrêre]] : [[O0]]
| åvrûle = R10, R11
{{t-mitan}}
|- = E1, O81, O100
{{Rif}}
}}
* avrûle : [[R1]]
* {{R10ôs}}, [[R11]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[E1]], [[O81]], [[O100]]
 
{{==== {{H|Ra}} ====
{{ratour|± plaece po s' waeranti do vint
|fr= {{t+|fr|abri}}