conte : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Roye 15:
{{np}} {{o}}
# plaijhante [[istwere]].
#
===== {{H|Pa}} =====
Roye 38:
{{np}} {{o}}
# [[adicion]], [[carculaedje]], [[rizultat]].
#
===== {{H|Reu}} =====
#[[diner s' conte]]
#
# [[sins pus d' conte ki ça]]
#[[si rinde conte]] : bén vey.
#
#: <span lang=fr>F. "se rendre compte".</span> #[[tini conte di]] : [[aconter]].
#: <span lang=fr>F. "tenir compte de".</span> ===== {{H|Pa}} =====
Ligne 64 ⟶ 66 :
# mostere k' on tént avou l' ôte costé di des djins nén d' acoird.
#* Il esteut dins ene lisse {{~}} mi.
#* Ele si mwaijhixheut s' on bateut
{{dal}}
# mostere on rméde po rweri d' on må.
#* {{~|Conte}} les halenes, mete del tchene al tere åtoû des cabus.
#* {{~|Conte}} li fivlinne on pindeut ene boursete avou des crås pourceas åtoû do hatrea; ça dveut pinde so li stoumak ([[G. Ghys]]).
#: <span lang=fr>F. "contre, pour guérir".</span>
# mostere ene discandje.
#* Les camaerådes påtnut chiner dins les cinses do coron et discandjî do tchocolåt ubén do savon
#: <span lang=fr>F. "contre, en échange de".</span>
# mostere k' on djond (ene sacwè, ene sakî).
#* N' aspoyîz nén vosse doet
#* Les stoubions do vint vinént bômer
#* Ele sere si feye
#* Li brut a rbucté
#: Loukîz a: [[astok|astok di]], [[so]].
#: <span lang=fr>F. "contre, auprès de, sur".</span>
|