conte : Diferince etur modêyes

{{Omonimeye}}

 

* {{WAFE}}

** {{pzc}} {{AFE|kɔ̃t}} {{1pr}}

* {{Ric}}

 

{{Sv}} «[[conter#Walon 1|conter]]».

 

{{-suwa-S}}

{{np}} {{o}}

#:''C' est on vraiy {{np3}} di Noyé, voste istwere !

 

* [[conter#Walon 1|conter]]; {{Lka-pa|conter}}

 

* [[boigne conte]]

* [[floriconte]]

 

{{ratour|± plaijhante istwere

|fr= {{t+|fr|conte}}

}}

 

{{Sv}} «[[conter#Walon 2|conter]]».

 

{{-suwa-S}}

{{np}} {{o}}

#[[tini conte di]] : [[aconter]]. <span lang=fr>F. "tenir compte de".</span>

 

* {{Lka}} [[conter#Walon 2|conter]]

 

{{ratour|± carculaedje

|fr= {{t+|fr|compte}}

}}

 

 

{{===Div}}

#{{rato}}fén conte fén, gn a pont d' [[dobleure]]{{/rato}} djeu d' mot inte li sinse "contråve a" et l' sinse "astok di".

 

* [[contråve]], [[contraire]]

* [[siconte]]

* [[contrer]]

 

* [[contrumasse]], [[contrudanse]], [[contrupwès]], [[contrôre]]

* [[contrupwezon]], [[contristaminike]]

* [[conte di]]

 

{{ratour|± di l' ôte costé ki {{Lka-ra|conte di}}

|fr= {{t+|fr|contre}}

}}

 

{{-suwa-S}}

{{np}} {{o}}

# {{rato}}ki ti m' fwais dire li conte{{/rato}} dijhêye po d' escuzer d' aveur dit on laid mot. <I>Espece di wesse, ki m' fwait dire li conte </I>([[A. Masson]]). <span lang=fr>F. "excusez-moi de m'emporter de la sorte".</span>

 

*<span lang=fr>F. "contre".</span>

 

{{-suwa-S}}

{{np}} {{o}}

<B>2.</B> (el basse moyinådje et co asteure) tite di nôblesse padzo l' [[duk#Walon 1|duk]].

 

* [[contesse]], [[conteye]]

* [[viconte]]

 

 

{{ratour|± tite di nôblesse

|fr= {{t+|fr|comte}}

== {{=fr=}} ==

 

{{-sufr-S}}

{{np}} {{o}}