toucher : Diferince etur modêyes

== {{=L|fr=}} ==

{{==Vi-= {{H|viebe|fr}} ===

{{np~}} {{vc}}

#:''* Je '''{{~|touche'''}} quelque chose de froid.

#::** Dji djon åk di froed.

#:''* Ta maison '''{{~|touche'''}} celle de mon oncle.

#::** Ti måjhone djond l' l’ cene di m' m’ mononke; vosse måjhon rdjond…; vosse manaedje est djondant l' l’ ci di m'-n onke.

#:''* Il a '''{{~|touché'''}} le pactole.

#::** Il a toutchî on niyåd.

#:''* Votre lettre m'a '''{{~|touché'''}} profondément.

#::** Vosse lete m' m’ a mouwé pår.

#:''* Le bateau a '''{{~|touché'''}} le port de plaisance de Liège.

#::**Li batea a-st arivé å pôrt di plaijhance di Lidje.

#:''* Ces questions de réchauffement climatique ne me '''{{~|touchent'''}} pas.

#::** Ces kesses la di reschandixhaedje do climat ni m' m’ competnut nén; … ni m' m’ riwaitèt nén.

#{{rato}}r|toucher au but{{/rato}} : [[adiercî]], [[guerôder]]

* [[touche-à-tout]]

{{==Su-vi-= {{H|sustantif|fr}} ===

{{np~}} {{f}} {{tsg-x|fr}}

#:''* Les cinq sens sont : la vue, l'ouie, l'odorat, le goûter et le toucher{{~}}.

#::** Les cénk sinses, c' c’ est : li louca, l' l’ oya, li noda, li sawra et l' l’ sinta.

== {{=frB=L|fr-be}} ==

{{np~}} {{vc}}

#:''* J'ai essayé de l' l’ {{np3~}} toute la matinée.

#::Dj'** Dj’ a sayî d' l' d’ l’ atôtchî tote li dvant-nonne.

== {{=L|wa-Fel=fel}} ==

* {{WAFE}} {{AFE|/tu.'ʃe/}}

{{np-Fel~}} {{vc}}

*| {{np2}}toucher := [[E165]] p. 102