|
== {{OmonimeyeL|wa}} ==
=={{=wa=}}==
=== {{H|prononçaedje}} ===
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{pzc}} {{AFE|/kaw.jiː/}}
* [[ricepeure{{Ric|Ricepeures]] : caw·yî}}
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{==Et1}}
{{BdjB|cawy|cawiea}} ([[cayô]]), {{cawco-caw|î|v}} ; fé come come on cayô ki berôle {{e?}}.
{{===Vi= {{H|viebe|wa}} ====
{{-cotcher-|caw}}
{{np~}} {{vs}}
# [[catourner]].
#:''* Les djindåres veyént k' k’ i '''{{~|cawyive'''}} après l' l’ måjhone; i contént k' c' k’ c’ esteut on voleu.
# tourner l' l’ viyaedje.
#:''* Nos vnans toplin d’ djoye et d' d’ amour, Planter l' l’ åbe al cisse ki ns inmans. Tot '''{{~|cawiant'''}}, ns sintans bate nosse cour Et di nosse mî doûçmint, ns tchantans. ''({{s|Florent Lebierre, dins « [[w:Li nute di may (tchanson)|Li nute di may]] »).}}
===== {{H|ratourneures}} =====
{{==Reu}}
# {{rato}}r|sins cawyî{{/rato}} : sins rastrinde, sins [[tchicter]]. <I>Di l' ansene, des ecråxhes, tot çou k' vos vloz, li cinsî end aveut metou sins cawyî</I> ([[C. Bentz]]). <span lang=fr>F. sans lésiner.</span>
#* Di l' ansene, des ecråxhes, tot çou k' vos vloz, li cinsî end aveut metou {{~|sins cawyî}}. {{s|CBen}}
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{==Or}}
{{Orto
{{t-copete}}
*| calwer : tot calwant := ''[[w:Li nute di may (tchanson)|Li nute di may]] .'' (di « tot calwant »)▼{{Fel}}
}}
▲* calwer : tot calwant : ''[[w:Li nute di may (tchanson)|Li nute di may]].
{{t-mitanôs}}
{{Rif}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}}
===== {{H|ratournaedjes}} =====
{{===Ra}}
{{ratour
F.|fr= {{t+|fr|tourner}}, {{t+|fr|rôder}} autour de.
}}
{{ratour|± sins cawyî
|fr= sans {{t+|fr|lésiner}}
}}
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
{{==Et2}}
{{Bdj|cawe}} «[[cawe]]», {{cawco-caw|yî|v}}.
{{===Vi= {{H|viebe|wa}} ====
{{-cotcher-|caw}}
{{np~}} {{vs}}
<B>1.</B># fé aler l' l’ cawe (po ene vatche). ▼<FONT COLOR="#ff0000"><B>cawyî 2</B></FONT> ([[Codjowaedje tcheryî|codjowaedje]]) [v.s.c.]
# ''cawyî dins'' : prinde ene pitite cawêye avou on kilî.
#* Dji {{~|caweye}} dins l’ boure. {{s|EGil}}
▲<B>1.</B> fé aler l' cawe (po ene vatche).
<B>2.<B> <FONT COLOR="#ff0000">cawyî dins</FONT>: prinde ene pitite cawêye avou on kilî. <I>Dji caweye dins l' boure.</I> (ramexhné pa [[E. Gilliard]]).
| 