Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 6:
{{Bdjfrk}} «hard» (coxhe, pitit toirtchî fyi); li rfondaedje avou -e tént conte do djinre femrin do walon; li -d- etimolodjike pout tchaire dins l' parintêye (hårete) ou esse wårdé (hårdêye); gn a måy on "t" ki rispite come dins l' ortografeye do {{p|fr}} «[[hart]]».
 
=== {{H|prononçaedje|wa|1}} ===
<FONT COLOR="#ff0000"><B>håre 1</B></FONT> [f.n.]
* {{WAFE}}
 
** {{prcoi}} {{AFE|hɔːʀ|haːʀ|hoːʀ|oːʀ}} {{BS-å}} {{Hp}}
<B>1.</B> (vî mot) loyén fwait avou ene coxhete toirtcheye al mwin, di sacwantès plantes: côrî, beyôle, havurna, oizire, så, po loyî les faxhenes; loyén d' waessin po loyî les djåbes. <I>Alez m' côper ene håre.</I> <I>On loyive li botea di schoices avou des håres di côrî</I> ([[L. Mahin]]). <I>Gn aveut des faxhenes a ene håre et des cenes a deus håres.</I> <I>Li fi do shabotî est evoye côper des håres po-z etchapler les shabots.</I> <I>On loyive les bwès del cliyonêye avou des håres di tchårmea</I> ([[Motî d' Bouyon|F. Twisselman]]). Loukîz a: [[Motî:hårdêye|hårdêye]], [[Motî:årchele|årchele]]. <span lang=fr>F. lien végétal, liane, corde de branchage.</span>
** {{pzc}} {{AFE|hɔːʀ}}
* {{Ric}}
 
=== {{H|sustantif|wa}} ===
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}} {{vm}}
# loyén fwait avou ene coxhete toirtcheye al mwin, di sacwantès plantes: côrî, beyôle, håvurna, oizire, så, po loyî les faxhenes; loyén d' waessén po loyî les djåbes.
#:''Alez m' côper ene {{np3}}
#:''On loyive li botea di schoices avou des {{np3}} di côrî {{s-rif|{{LMbba}}?}}
#:''Gn aveut des faxhenes a ene {{np3}} et des cenes a deus {{np3s}}.
#:''Li fi do shabotî est evoye côper des håres po-z etchapler les shabots.
#:''Avou des {{np3s}}, on fjheut des tchaplets d' traze pwaires di shabots {{s-rif|{{RDed}}}}
 
{{dal}}
 
</I> <I>On loyive les bwès del cliyonêye avou des håres di tchårmea</I> ([[Motî d' Bouyon|F. Twisselman]]). Loukîz a: [[Motî:hårdêye|hårdêye]], [[Motî:årchele|årchele]]. <span lang=fr>F. lien végétal, liane, corde de branchage.</span>
 
<B>2.</B> (v.m.) [[Motî:coide|coide]]; copurade, coide po pinde ene djin. <span lang=fr>F. corde.</span>