fåve : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m epådjnaedje |
||
Roye 1:
<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>fåve</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> istwere ki met el sinne des biesses ki djåzèt. <I>Les fåves di la Fontinne, rimetowes e pâtwès d' Charlerwè pa [[Leyon Bernus]].</I> <span lang=fr>F. fable.</span> <B>2.</B> istwere po rire: <I>Les fåves da Fernand ont stî scrites pa [[Maurice Georges]] a cminçmint des anêyes 1990.</I>
<B><FONT COLOR="#ff0000"><P>fåve</B></FONT> [f.n.] <B>1.</B> istwere ki mete el sinne des biesses ki djåzèt. <I>Les fåves di la Fontinne ont stî rimetowes e patwès d' Tchålerwè pa [[Léon Bernus]].</I> <span lang=fr>F. fable.</span> <B>2.</B> istwere po rire: <I>Les fåves da Fernand ont stî scrîtes pa [[Maurice Georges]] å cminçmint des anêyes 1990. </I>rl a: flåwe, minte, [[coye]], [[paskeye]]. <span lang=fr>F. blague, plaisanterie.</span> <B>3. </B>ene istwere k' on raconte dispu todi dins on payis k' i gn a, ki n' a nén l' air vraiye, mins k' gn a des djins assez po-z-î croere (les . <I>Dji vos va conter l' [[fåve do Mitan d' Cok]]. </I>On dit eto: rapoitroûle, racontroûle, floriconte. <span lang=fr>F. légende, conte populaire.</span>Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">fauve</FONT>, fâve; ôte sicrijha: fôve </span>Etimolodjeye: latén <span lang=la>fabula</span>.| <B><FONT COLOR="#ff0000">fåvirete</B></FONT> [f.n.] pitite fåve. <span lang=fr>F. fabliau.</span>Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">fauvirète</FONT>, fâvurète, flauwirète </span>| <B><FONT COLOR="#ff0000">fåviron</B></FONT> [o.n.] fåvirete, dins les rime-rames <FONT COLOR="#0000ff">Fåve, fåviron Cwate vesses å posson; L' posson k' est trawé; Cwate vesses a vosse nez</FONT>. <span lang=fr>F. fabliau.</span>.Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">fauviron</FONT>, fâvuron, flauwiron, flauviron </span>. [http://wikipedia.walon.org/wiki/fåve Dipus d' racsegnes so les fåves].</P>▼
rl a: rapoitroûle, coye, paskeye. <span lang=fr>F. blague, plaisanterie.</span> Disfondowes: <B>fauve</B>, fâve. rl a: flåwe. Etimolodjeye: latén <span lang=la>fabula</span>.</P>
▲
----
[Fåve|Dipus d' racsegnes so les fåves]
|