|
Etimolodjeye: latén <span lang=la>fricare</span> (minme sinse); rl a: [[Motî:froter|froter]].
[[Imådje:froyon.jpg|thumb|500px|center|froyon, mot nén ratournåve e francès, est rprind do walon. (documint del Muzêye do Vicaedje des Walons (M.V.W.).]]
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>froyon</B></FONT> [o.n.]
<B>1.</B> estchåfmint del pea k' est å crou et å tchôd et k' est cfroyeye, copurade inte les coxhes u inte les fesses. <I>A ! mon Diu, m' feye, ci boket d' lård la ki vs avoz metou dins l' sope, c' esteut l' boket ki vosse pere prindeut po s' froter cwand il aveut l' froyon</I> ([[E. Pècheur]]). <I>Dji n' pou pus sinte les gazetes K' on vind dins les hobetes On t' cåze d' inondåcions Et d' Mobutu k' a l' froyon</I> ([[B. Mirlon]]). <I>Les må-tournés, ki ça fouxhe so l' ovraedje ubén e leu måjhon, vos croerîz todi ki vs avoz padvant vos on papî d' cotribucions k' a l' froyon</I> ([[C. Staquet]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> Vîs rmédes siconte do froyon:</FONT> <I>Ecråxhîz vs les fesses avou on nukion d' tchandele, et vos n' åroz måy li froyon</I> (H. Forir). <I>Po l' froyon et les rodjeurs des efants, såpoudrez avou del sote farene</I> ([[Motî da Léonard|ramexhné pa L. Léonard]]). <I>Cwand on a l' froyon, on frote avou do shû</I> ([[ramexhné pa M. Francard]]). <I>Po n' nén aveur li froyon, i fåt mete do gros sé dins ses potches.</I> rl a: froyén. <span lang=fr>F. érythème fessier.</span>
<B>2.</B> estchåfmint d' ene ôte plaece k' est tofer froyeye <I>Il a yeu l' froyon dizo les bresses</I> ([[ALW|ramexhné pa J. Haust & M.G. Boutier]]). <span lang=fr>F. dermatite de frottement, irritation, intertrigo.</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> roter come onk k' åreut l' froyon:</FONT> roter avou les djambes å lådje. <I>I berloke ene miete d' on pî so l' ôte, come s' il åreut l' froyon, mins tot doûcetmint</I> ([[J.F. Brackman]]).
<FONT COLOR="#0000ff">>> froyon chnikeu:</FONT> no po rire do froyon.
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>froye 1</B></FONT> [f.n.] (v.m. d' tcheron) frin fwait avou ene coxhe ki froye sol rowe do tchår, del tcherete, del berwete. rl a: [[Motî:erayoe|erayoe]].
| 