astoke : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{Etim?}}
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|a.'stɔk|...}}
** {{pzc}} {{AFE|a.'stɔk}}
* {{Ric|a.stoke}}
{{==Su}}
<B>3.</B> (mot d' carioteu) boket d' fier, k' on poze ene djîsse dissu po fé levî (pont d' aspoye do levî). <I>Metoz ene astoke padzo m' levî.</I> <span lang=fr>F. point d'appui.</span> ▼
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
# pitit boket d’ bwès, di fier, evnd po-z astoker ene sacwè.
#: ''Metoz ene '''astoke''' a l’ rowe di drî.
#: ''Li tåve hosse, metoz lyi ene pitite '''astoke'''.
# [[budea]], sitançon.
#: ''Les maçons ont metou des '''astokes''' po fé l’ finiesse.
▲
#: ''Metoz ene '''astoke''' padzo m’ levî.
{{==MV}}
▲<B>4.</B> (v. m. d' cinsî) pîce del tcherowe, k' astoke li rîsse après l' håye.
* [[ablo]]
{{==Or}}
{{Orto
| astoke = E1,O0,O2,O3,O4,O5
| ascote = O5
}}
{{ôs}}
{{==Ra}}
{{ratour|± pitit boket d’ bwès, evnd po-z astoker ene sacwè
|fr= {{t+|fr|cale}}, {{t+|fr|arrêt}}
}}
{{ratour|± budea
|fr= {{t+|fr|étai}}, {{t+|fr|étançon}}
}}
{{ratour|± boket d’ fier
|fr= {{t+|fr|point d'appui}}
}}
| |||