croejhete : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m bodje A di croere
wikif.
Roye 5:
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /{{AFE|kʀøːhɛt/ /|kʀyːhɛt/ /|kʀøːʒɛt/ /|kʀyːʒɛt/ /|kʀuːʒɛt/ /|kʀuʒɛt/ /|kʀwɛʒɛt/ /|kwɛʒɛt/ /|kwaʒɛt/ /|kwaʒat/ /|kwaːzɛt/}} {{BS-oe}}, {{BS-jh}} {{36pr}}
** {{pzc}} {{AFE|/kʀwɛʒɛt/}}
* {{Ric|croe.jhete}}
 
{{==Su}}
Ligne 12 ⟶ 13 :
# pitite croes:
## prôpmint.
##:''N' a nole si ptite måjhinete ki n' åye si ptite '''croejhete'''.
## pitite croes, pitite [[poenne]], pitit [[mehin]].
<B>3.</B># croejhlaedje di ptitès voyes. <span lang=fr>F. croisette.</span>
{{djermon}}
<B>4.</B># (v.m.){{vm}} pitit live di scole did dinltins, po-z aprinde les letes, k' i gn a veut todi ene pitite croes dsu, çou ki vleut dire kel luçon cmincive pa on sene di croes. <I>Po-z aprinde li croejhete, I faleut bén troes moes; Et po sawè speli Å moens shijh moes après. </I>([[F Quinaux]]). On dit eto [[croes|croes d' pårt Diè]]. <span lang=fr>F. abécédaire.</span>
<B>3.</B> croejhlaedje di ptitès voyes. <span lang=fr>F. croisette.</span>
#: ''Po-z aprinde li '''croejhete''', I faleut bén troes moes; Et po sawè speli Å moens shijh moes après {{FQui}}
 
# alfabet.
<B>4.</B> (v.m.) pitit live di scole did dinltins, po-z aprinde les letes, k' i gn a veut todi ene pitite croes dsu, çou ki vleut dire kel luçon cmincive pa on sene di croes. <I>Po-z aprinde li croejhete, I faleut bén troes moes; Et po sawè speli Å moens shijh moes après. </I>([[F Quinaux]]). On dit eto [[croes|croes d' pårt Diè]]. <span lang=fr>F. abécédaire.</span>
#: ''Vos iroz raprinde vosse '''croejhete'''.
 
<B>5.</B>#: alfabet. <I>Vos iroz raprinde vosse croejhete.</I> <I>''I sait parfaitmint s' '''croejhete''''' </I>(fråze rifondowe di [[Motî d' NiveleSourdant:O4|J. CoppensO4]]), <spana lang=fr>F.« alphabetcwèjète »).</span>
# prumirès kinoxhances so ene langue, on mestî.
 
<B>6.</B> prumirès kinoxhances so ene langue, on mestî. <I>#: ''base I n' kinoxhe nén ddja l' '''croejhete''' do marketigne, et i nos vôreut mostrer kimint fé del riclame.</I> <span lang=fr>F. base, notions fondamentales.</span>
# {{linw}} rapoirt des mots inte zels, dins ene langue; rîles ki discrijhèt ces rapoirts la.
 
#: {{linw}} rapoirt des mots inte zels, dins ene langue; rîles ki discrijhèt ces rapoirts la. <I>''Il aveut scrît do côp "Ene pitite '''croejhete''' do rfondou walon" tot e walon.</I> <I>On n' si dispetrogne nén sol croejhete dins ene soce di Rcåzeus d' walon.</I> On dit eto :[[grammaire]]. <span lang=fr>F. grammaire.</span>
#: ''On n' si dispetrogne nén sol '''croejhete''' dins ene soce di Rcåzeus d' walon.
 
# live di grammaire.
#: '''8.''' live di grammaire. <I>Li pus clapant trova, c' est l' metaedje eshonne des viebes del 3inme sôre, pask' i n' aparexhnut nén dins les '''croejhetes''' lidjwesses.</I> <span lang=fr>F. grammaire.</span>
 
{{==Reu}}
Ligne 44 ⟶ 46 :
{{==Pa}}
* [[croejhion]]
 
{{dFel==Si}}
* (rapoirt des mots inte zels) [[grammaire]]
* (pitit live di scole did dinltins) [[croes|croes]] d' pårt Diè
 
{{==RM}}
Ligne 50 ⟶ 56 :
 
{{==Or}}
{{Orto
{{t-copete}}
| creuhette = E89
{{dFel}}
*| kreûhett := [[E203]]
*| creuxhette := [[E212]]
*| creûhètte [= E167]
*| [[creûhète]] := [[E1]], [[E34]], [[E170]], [[E212]]
{{Fel}}
*| [[creûjète]] := [[C1]], [[C9]], [[C13]], [[C57]], [[C100]]
* [[creûhète]] : [[E1]], [[E34]], [[E170]], [[E212]]
*| croujète := [[O3]], [[S109]]
{{t-mitan}}
*| croûjète := [[S117]]
* [[creûjète]] : [[C1]], [[C9]], [[C13]], [[C57]], [[C100]]
*| cwajète := [[S117]]
* croujète : [[O3]], [[S109]]
*| cwâsète := [[O5]]
* croûjète : [[S117]]
*| croejhete := {{R11}}, [[R13]]
* cwajète : [[S117]]
{{ôs}}| {{mnd}}- nén dins= S0, S24, S25, S40, C8, O0, O2, O100, E213
* cwâsète : [[O5]]
{{Rif}}
{{Felôs}}
* croejhete : {{R11}}, [[R13]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} nén dins S0, S24, S25, S40, C8, O0, O2, O100, E213
 
{{==Ra}}
{{ratour|± pitite croes
|fr= petite {{t+|fr|croix}}
}}
|
{{ratour|± croejhlaedje di ptitès voyes
|fr= {{t+|fr|croisette}}
}}
{{ratour|± pitit mehin {{Lka-ra|mehin}}
}}
|
{{ratour|± prumirès kinoxhances so ene langue
|fr= {{t+|fr|base}}, notions fondamentales
}}
{{ratour|± pitit live di scole did dinltins
|fr= {{t+|fr|abécédaire}}
}}
{{ratour|± alfabet
|fr= {{t+|fr|alphabet}}
}}
{{ratour|± rapoirt des mots inte zels, dins ene langue