anîsse : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 4:
{{==Et1|Walon 1}}
{{
{{-suwa-S}}
{{np}} {{f}}
#feme u båshele k' on s' etind vormint bén avou leye.
#:''Elle estént grandès {{np3s}}
# feme k' èn ome a divnou s' galant.
{{==MV}}
[[amisse]]
{{==Si}}
▲<B>1.</B> feme u båshele k' on s' etind vormint bén avou leye. <I>Elle estént grandès anîsses.</I> <I>Ele lyi dmandéve consey et i sepeut did leye des afwaires k' ele n' åreut nén raconté al meyeuse di ses anîsses</I> ([[J.P. Dumont]]). <span lang=fr>F. amie.</span>
[[bounamiye]]
{{==Ra}}
▲<B>2.</B> feme k' èn ome a divnou s' galant. <I>T' as divnou on vî cropeu; dispoy cwand n' finixh tu pus l' cwarmea tot remoennant ene anîsse</I> ([[J.M. Masset]]). On dit eto: [[Motî:bounamiye|bounamiye]]. <span lang=fr>F. copine.</span>
* <span lang=fr>F. amie.</span>
{{==Et2|Walon 2}}
|