anweye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
{{
=={{=wa=}}==
{{dal}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>anweye</B></FONT> [f.n.] longou pexhon come on sierpint ki skepeye e l' Atlantike, pu ki rmonte les rivires di l' Urope Coûtchantrece, e sincieus latén "<span lang=la><I>Anguilla anguilla</I></span>" . <I>Tins del grande setchresse di 1921, Djustin aveut atrapé ene anweye di dpus d' céncwante cintimetes</I> ([[M. Georges]]). <I>Divant d' les cure, fåt saetchî les båbes azès anweyes</I> ([[C. Massaux]]). <span lang=fr>F. anguille.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> distchåssî (schoircî, disbiyî) ene anweye:</FONT> lyi rsaetchî ses båbes. <span lang=fr>F. écorcher.</span>
<span lang=fr>F. anguille.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> i fåt todi schoircî l' anweye pa s' cawe:</FONT> I fåt cmincî èn ovraedje come k' c' est l' pus åjhey.
<FONT COLOR="#0000ff">>> esse coriant come ene anweye:</FONT> foirt [[Motî:coriant|coriant]].
<FONT COLOR="#0000ff">>> i vs ride el mwin come ene anweye:</FONT> on n' pout nén conter sor lu.
<FONT COLOR="#0000ff">>> si ployî come ene anweye:</FONT> si poleur ployî foirt. Franwal: ahåyant po: "<span lang=fr>F. très souple</span>".
<FONT COLOR="#0000ff">>> si ctaper come en anweye:</FONT> si [[Motî:kitaper|ctaper]] foirt cwand on l' vout tni astok. On dit eto: come on [[Motî:moulet|moulet]]. <span lang=fr>F. comme un beau diable.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> wespiyant come ene anweye:</FONT> foirt [[Motî:wespiyant|wespiyant]]. <span lang=fr>F. vif, hyper-remuant.</span>
<FONT COLOR="#0000ff">>> mwinre come ene anweye:</FONT> foirt [[Motî:mwinre|mwinre]]. <span lang=fr>F. maigrichon, cachectique.</span>
<span lang=fr><FONT COLOR="#0000ff">>> Les Anweyes:</FONT> no d' ene plaece di [[Motî:Djimbe|Djimbe]].
<B>2.</B> (po rire) [[Motî:vé|vé]]. <span lang=fr>F. pénis.</span>
Etimolodjeye: latén "<span lang=la><I>anguis</I></span>" (sierpint), avou [[ridaedje GU W]].
|