sounaedje : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
Pådje ahivêye avou «=={{=wa=}}== <FONT COLOR="#ff0000"><B>sounaedje</B></FONT> u <FONT COLOR="#ff0000"><B>sonaedje</B></FONT> [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (ac...» |
Aucun résumé des modifications |
||
Roye 1:
=={{=wa=}}==
{{==E}}
{{V|souner}} {{caw-aedje}}.
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|sɔ.'nɛʧ|sɔ.'naʧ|su.'naʧ|sɔ.'naːʧ|su.'naːʧ}} {{BS-ae}}.
** {{pzc}} {{AFE|fsu.'nɛʧ}} {{pzc0}}
* {{Ric|fur·laedje}}
{{==Su}}
{{-suwa-S}}
{{np}} {{o}}
#{{Fijh}} «[[souner]]», copurade tot djåzant des clotches.
#:''El {{np3}} anonce co on moirt {{MoEl}}
#:''(Cwè çki c' est d' ses clotches la?) :: c' est l' {{np3}} a messe {{MoEl}}
#:''Aschoûtez ça ké {{np3}}; c' est bén seur on gros k' on etere.
#:''Li dimegne, inte les deus {{np3s}} a messe, les femes si retroclént amon ene u l' ôte.
# brut anonçant on dandjî.
#:''On colas vole evoye tot cwactant: po les biesses do bwès, c' est l' sounaedje por zeles si dmefiyî.
# {{tecn}} houcaedje do telefone.
#:''Dj' avans yeu dipus d' céncwante {{np3s}} so ene seule djournêye.
{{==Si}}
* (clotches, sounete): [[sounreye]]
* (telefone): [[houcaedje]], [[côp d' telefone]]
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* sounâdje [O3,O4]; sounadje [S117]; sounaedje [R9]; sonaedje [R9]; sonadje; sonèdje.
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R10}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} {{R13-}}
{{==Ra}}
{{ratour|± brut d' clotche
|fr= {{t+|fr|sonnerie}}, {{t+|fr|carillonnement}}, {{t+|fr|glas}} ''(po on moirt)'', {{t+|fr|sonnailles}} ''(clotchetes)''
}}
{{ratour|± brut po-z anoncî on dandjî
|fr= {{t+|fr|alarme}}, {t+|fr|tocsin}}
}}
{{ratour|± houcaedje do telefone
|fr= {{t+|fr|appel}}
}}
|