Contenu supprimé Contenu ajouté
OctraBot (copiner | contribouwaedjes)
m Robot : Nettoyage des anciens liens interwiki
wikif.
Roye 1:
{{djermon}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>talon</B></FONT> [o.n.]
== {{=wa=}} ==
 
{{==E}}
<B>1.</B> boket [[drîtrin]] do pî. <I>Dj' a ene crevåde å talon; ça fwait må ki l' diale.</I> rl a: [[betchete]].
{{Etim?}}
 
{{==Pr}}
<B>2.</B> boket do solé ki rascove ci pårteye la do pî. {{rato}}hôt talon{{/rato}} sôre di coine metowe al simele do talon d' on solé, po les femes awè l' air pus grandes. <I>Les hôts-talons ont stî edvintés påzès Rominnes, des ptitès femes, po s' fé valou dilé les femes tîxhones, bråmint pus grandes, don, zeles.</I>
* {{WAFE}}
{{rato}}dji voe pus voltî ses talons k' ses betchetes (u k' ses pontes){{/rato}} On-z inme mî l' vey-z eraler ki d' el vey ariver, c' est on soyant, on må-vnou.
** {{pzc}} {{AFE|...}}
* {{Ric|ta.lon}}
 
{{==Su}}
Disfondowes: <span lang=wa-feller> <B>talon</B>, talan</span>.
{{np}} {{o}}
# boket [[drîtrin]] do pî.
<B>1.</B>#: boket [[drîtrin]] do pî. <I>''Dj' a ene crevåde å '''talon'''; ça fwait må ki l' diale.</I> rl a: [[betchete]].''
# boket do solé ki rascove ci pårteye la do pî.
<B>2.</B> boket do solé ki rascove ci pårteye la do pî. {{rato}}hôt talon{{/rato}} sôre di coine metowe al simele do talon#: d' on solé, po les femes awè l' air pus grandes. <I>Les hôts-'''talons''' ont stî edvintés påzès Rominnes, des ptitès femes, po s' fé valou dilé les femes tîxhones, bråmint pus grandes, don, zeles.</I> ''
 
{{==Reu}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>talnea</B></FONT> [o.n.]
# {{rato}}hôt '''talon'''{{/rato}} sôre di coine metowe al simele do talon d' on solé, po les femes awè l' air pus grandes.
# {{rato}}dji voe pus voltî ses '''talons''' k' ses betchetes (u k' ses pontes){{/rato}} On-z inme mî l' vey-z eraler ki d' el vey ariver, c' est on soyant, on må-vnou.
 
{{==MV}}
pitite [[crape]] di brôus, di nive, ki dmore aplakêye après l' talon do solé.
* [[betchete]]
 
{{==Or}}
Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>talnê</B> (talonê, talounê, talonia, talounia, talnia)</span>.
<!--{{t-copete}}
...
{{t-dizo}}-->
{{ôs}}
Disfondowes: talan
 
{{==Ra}}
Etimolodjeye: bodje "talon", [[cawete -ea]] (pitit talon).
{{ratour
 
|fr= {{t+|fr|talon}}
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>talner</B></FONT> [v.s.c.]
}}
 
(fotbal) [[piter]] l' balon avou s' talon. <span lang=fr>F. talonner.</span>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller>talner, taloner, talonè, talouner</span>.
 
Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî (sol piceure di "talnea") do F. <span lang=fr>talonner</span>, 1950.
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>talnaedje</B></FONT> [o.n.]
 
(fotbal) pitaedje avou l' talon. <span lang=fr>F. talonnade.</span>
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080"><B>talnèdje</B></FONT>, talnadje, talonadje, talounadje, talonâdje</span>.
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>talnåde</B></FONT> [f.n.]
 
(fotbal) talnaedje.
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080"><B>talnaude</B></FONT>, talnâde, talonaude, talonâde, talounaude, talounâde</span>.