Modêye do 3 decimbe 2008 à 13:47 candjî Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 560 modifications mAucun résumé des modifications ← Diferinces des candjmints di dvant		Modêye do 22 decimbe 2008 à 18:39 candjî disfé Lucyin (copiner \| contribouwaedjes) Manaedjeus 118 560 modifications m gaye => gaeye; rissaetchaedje di "gayete" Diferinces des candjmints shuvants →
Roye 1: [[Image:Two English Walnuts edit.jpg\|thumb\|Ene djaeye, avou li schafiote, et drovowe]] <FONT COLOR="#ff0000"><B>djaeye</B></FONT> u <FONT COLOR="#ff0000"><B>~~gaye~~gaeye</B></FONT> [f.n.] setch frut avou ene vete [[Motî:pelake\|pelake]], ene deure [[Motî:eschafiote\|eschafiote]] ([[Motî:schåfe\|schåfe]]) et li magnåve [[Motî:nawea\|nawea]], ådvins, del cogne d’ on cervea d’ djin. <I>Et vola co des tchikes, des orandjes, des djaeyes, des coûkes di Rinse, des sint-Nicolai d' tchocolåt...</I>([[Y. Gendarme]]). <span lang=fr>F. "noix".</span> <FONT COLOR="#0000ff">>>  [[Motî:bardaxhî\|bardaxhî]], [[Motî:sibasner\|sibasner]] u [[Motî:sibate\|sibate]] les djaeyes:</FONT> les fé tchaire tot tapant sol djaeyî avou on long baston. <I>Voci l' moumint do sbate les djaeyes; li grand scårçon est a l' ovraedje </I>([[R. Tabareux]]). <span lang=fr>F. "gauler".</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> hårlicoté come des djaeyes dins on saetchot:</FONT> [[Motî:kihossî\|kihossî]] pår. <FONT COLOR="#0000ff">>> peter ås djaeyes:</FONT> si såver (radoûcixhant di « peter å [[Motî:diale\|diale]] »). <I>Gn a ene viye hoûlote di cuzene ki vént tenawete bardouxhî dins m' manaedje, mins dji pete ås djaeyes tchaeke côp k' ele s' amoenne </I>([[A. Masson]]). <FONT COLOR="#0000ff">>> taper ås ~~gayes~~gaeyes:</FONT> hiner ene sacwè sins vizer ; tchoezi sins relére. <span lang=fr>F. "au petit bonheur la chance".</span> <FONT COLOR="#0000ff">>> on dene todi des djaeyes a croxhî azès cis ki n' ont pupont d' dints:</FONT> dijhêye cwand ene sakî a ene sacwè ki n' s' endè sait siervi, dabôrd k' èn ôte el vôrent bén aveur mins n’ sait. <FONT COLOR="#0000ff">>> abate deus djaeyes d' on côp d' [[Motî:warokea\|warokea]]°:</FONT> adiercî deus côps d’ ene seule saye. On dit eto: [[Motî:keude\|keude]] deus botons d' on côp d' aweye ; loukîz a : [[Motî:oujhea\|oujhea]]. <span lang=fr>F. "faire d'une pierre deux coups".</span> Roye 12: \| <FONT COLOR="#ff0000"><B>djaeyî</B></FONT> u <FONT COLOR="#ff0000"><B>~~gayî~~gaeyî</B></FONT> [o.n.] åbe ås djaeyes, e sincieus latén : "<span lang=la><I>Juglans regia</I></span>". <span lang=fr>F. "noyer".</span> ~~\| <FONT COLOR="#ff0000"><B>gayete</B></FONT> [o.n.] pitit [[Motî:bolet\|bolet]] d’ tcherbon del cogne d’ ene pitite djaeye, ki [[Motî:rilure\|rlût]] foirt.~~ ~~<FONT COLOR="#0000ff">>> des ouys come des gayetes:</FONT> des beas bruns ouys foirt rilujhants, d' ene djin avou des noers tchiveas. <span lang=fr>F. "yeux d’ébène".</span>~~ == Etimolodjeye et tcherpetaedje == ;djaeye & gaye : [[Etimolodjeye latene\|latén]] "<span lang=la><I>gallica </I></span>" ([[Motî:gålwesse\|gålwesse]], dins l' ratourneure «noejhe gålwesse»; "<span lang=la><I>nux gallica</I></span>". ; djaeyî : [[cawete -î]] ~~;gayete : [[cawete -ete]]~~ == Parintêye == * [[Motî:gayete\|gayete]] ==Mots d’ aplacaedje == Ligne 30 ⟶ 29 : == Hårdêye divintrinne == * [[djaeyî\|Dipus d' racsegnes so les djaeyîs]] * [[hoye\|Dipus d' racsegnes so les gayetes]]

djaeye : Diferince etur modêyes