tchapå : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
[[File:Måjhon bwès tchapå.jpg|thumb|måjhon d' bwès avou on tchapå a droete (et on [[tchapistrea]] dvant l' ouxh)]]
=={{=wa=}}==
 
Ligne 30 ⟶ 31 :
{{t-copete}}
{{Fel}}
* {{E1}}, [[E23]], [[E170]], [[E213]],[[S117]
* tchapå [E23,E170,E213,R13,S117]; tchapâ [E23,G204,S0]; tchapô [G204,S105,S109,S117]; tchapau [S36]; tchèpâ [S0,S105]; tchèpô [G204,S105,S117]; tcheppau [S25]; t'cheppeaû (Terres d'Herbeurmont à Orchimont", l° 45, 2016, p. 1)
* [[tchapâ]]: [[E23]], [[G204]] p. 111, [[S0]]
* [[tchapô]]: [[S105]], [[S109]], [[S117]], [[G204]] p. 111
* [[tchapau]]: [[S36]]
* [[tchèpâ]]: [[S0]], [[S105]]
* tchapå [E23,E170,E213,R13,S117]; tchapâ [E23,G204,S0tchèpô]; tchapô]: [G204,[S105]],S109,S117]; tchapau [S36[S117]]; tchèpâ [S0,S105[G204]]; tchèpôp. [G204,S105,S117]111; tcheppau [S25]; t'cheppeaû (Terres d'Herbeurmont à Orchimont", l° 45, 2016, p. 1)
{{t-mitan}}
{{Rif}}
Ligne 38 ⟶ 44 :
{{ôs}} {{mnd}} [[S24]], [[S40]], [[S41]], [[E34]], [[E212]]
 
{{==RaFA}}
Li francès «[[chapeau]]», c' est on «[[tchapea]]», nén on tchapå
<span lang=fr>F. porche, vestibule, corridor d'entrée.</span>
 
{{==Ra}}
{{ratour|± longowe plaece metowe dirî l' ouxh d' intrêye {{Lka-ra|poice}}
<span|fr= lang={{t+|fr>F. porche, |vestibule}}, {{t+|fr|corridor}} d'entrée.</span>
|en= {{t+|en|doorway}}
|
}}