djômyî : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
=={{=wa=}}==
 
{{==E}}
{{Bdjfrk}} «gaumyan»; {{FEW}} '''16''' 26a.
{{Etim?}}
 
{{==Pr}}
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} /ʤoːmjiːʤoː.'mjiː/ /ʤɔ̃mjiːʤɔ̃.'mjiː/ /ʤɔ̃mjɛʤɔ̃.'mjɛ/ /ʤɔ̃mjeʤɔ̃.'mje/ /ʤoː.'mji/ /ʤoː.mi.ji/
** {{pzc}} {{AFE|/ʤoːmjiːʤoː.'mjiː/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]]: djô·myî
 
{{==Vi}}
{{-cotcher-|djôm}}
{{np}} {{vs}}
# {{fizi}} [[aler]] tot doûçmint, sins [[blame]], tot djåzant d' on [[feu]].
#:''Et bén waitî kel feu våye bén toltins, et nén {{np3}} dtrop, et stofer {{LMver}}
# risker di s' enonder, tot cåzant d' ene revolucion.
Ligne 17 ⟶ 19 :
# {{coujh}} [[cure]] tot doûçmint.
#:''Sol plate-buze, on cok di faizan oubén on live '''djômyive''' dins ene casrole di croufier {{LGen}}
# {{med}} esse ki s' diswalpêye, tot djåzant d' ene maladeye.
#:''Il est coûtchî tot fayé, mins i gn a lontins k' ça djômyive {{MoGi}}
# dimorer sol cour (dins l' estoumak) tot djåzant d' èn amagnî.
#:''(Li miyôle d' ersè al nute m' a) djômyî sol cour {{MoFo}}
 
{{==Si}}
* (aler tot doûçmint, sins blame, tot djåzant d' on feu) : [[cropi]], [[fåder]];, {{lka}}[[djôminer]], [[ALW5cover]]; {{miers}} notûle'''5''' 39.
* (cure tot doûçmint) : [[bouyter]]
* (kimincî, d' ene maladeye): [[cover]]
 
{{Etim?==Or}}
{{t-copete}}
{{dFel}}
* [[jômi]]: [[E203]]
{{Fel}}
* {{O0}}, [[C99]], [[S117]]; djômyi [C1,C99,G205]; djômiyi [G205]; djaumyi [C13,O2]; djoûmyi [G205]; djômier [G205,S117]; djômiè [G205]; djômiyè [G205]; djômî [C9,C106,E1,G205]; djômi (4e sôre) [E34,E170,G205]; jômi [E203]; djômë [G205]; djôrmi [G205]; djèmi [G205]; chômyè [G205]; chômer [G205]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R10}}
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} {{R13-}}
 
{{==Ra}}
Ligne 29 ⟶ 48 :
{{ratour|± cure tot doûçmint
|fr= {{t+|fr|mijoter}}
|
}}
{{ratour|± cover, po ene maladeye
|fr= {{t+|fr|incuber}}, être en incubation
|
}}
{{ratour|± dimorer so l' estoumak
|fr= {{t+|fr|peser}}, ne pas {{t+|fr|digérer}}, donner des nausées
|
}}