dischinde : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dischinde</B></FONT> /
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dschinde</B></FONT> (padrî voyale, mins nén oblidjî) ([[Codjowaedje plinde|codjowaedje]])
<B>I.</B> [v.s.c.] aler viè ene plaece djus d' vos. On dit eto: [[Motî:disvaler|disvaler]].
<B>II.</B> [v.c.] mete djus. <span lang=fr>F. descendre.</span>
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">diskinde, dchinde</FONT>, d(i)hinde, dis'hinde, d(u)hinde, d(u)hyinde, d(i)chinde, dis'chinde, d(u)chinde, d(è)chinde, dich'chinde, distchinde, dit'tchinde, dudchinde, durchinde, d(ë)schinde, dèskinde</span>, miersipepieuzmint el mape ey el notûle [[A.L.W.]] 1.28.
Etimolodjeye : latén <span lang=la><I>descendere</I></span> (minme sinse).
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dischinte</B></FONT> /
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dschinte</B></FONT> plaece kel voye dischind. <I>Po rivni, c' esteut totès dischintes</I> On dit eto: [[Motî:valêye|valêye]] <span lang=fr>F. descente.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dischindant</B></FONT> /
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dschindant</B></FONT> [o.n.]
<B>1.</B> [[Motî:tiene|tiene]], montêye veyowe cwand on l' dischind. <I>T' es so l' eriesse, to waites li dschindant et to discovere ki dj' a-st arivé vaici al copete, a mi ådje</I>. Loukîz a : [[Motî:pindant|pindant]]. <span lang=fr>F. descente, pente.</span>
<B>2.</B> (imådjreçmint) fén del veye. <I>Come dji vôreu viker, Vos vey crexhe co des ans, Ni m' pus tant sinti sol dischindant </I>([[R. Viroux]]). <span lang=fr>F. déclin.</span>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dischindêye</B></FONT> /
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dschindêye</B></FONT> [f.n.] [[Motî:valêye|valêye]].
 
Parintêye
* [[Motî:ridischinde|ridischinde]]