Contenu supprimé Contenu ajouté
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 23:
# [[vî]] assez, k' a l' ådje di råjhon.
#:''To n' direus on {{np3}} grigneus djonne ki pîle et somadjî azeure po rén {{EGil}}
 
{{dal}}
 
Ligne 30 ⟶ 31 :
<B>7.</B> [[consecant|consecant(e)]], k' on-z î tént foirt. <I>C' est ene sacwè d' grand por mi, ki vos åyîxhe fwait vosse comunion.</I> <I>Les <span lang=de>"Gott mit uns"</span> <span lang=ar>"Allah akbar"</span>, <span lang=fr>"Au nom du Christ"</span> ont trop sovint siervou a-z escourci les djins pol pus grand crime so cisse tere ci: li guere</I> ([[P.H. Thomsin]]). <span lang=fr>F. important.</span> <span lang=en>Ingl. great.</span>
{{rato}}grand doû{{/rato}} [[doû]] avou candjmint d' mousmint, disfinse di s' amuzer, evnd. <I>Li grand doû esteut poirté èn an, et deus po les près-parints.</I>
 
{{==Reu}}
#[[a grand-poenne]]: avou bråmint des rujhes.
 
{{==Pa}}
Ligne 98 ⟶ 102 :
|fr= {{t+|fr|grand}}
|en= {{t+|en|old}}
|
}}
 
{{==NDPrz}}
{{np}} {{n-c}} ''(divant on no, omrin u femrin sins årtike)''
# dins ene fråze di noyaedje, vout dire «nén [[bråmint do]], nén [[bråmint del]], nén [[bråmint des]]».
#:''On n' a nén {{np3}} ovraedje di ces djoû ci.
#:''I n' fåt nén {{np3}} tins.
#:''Gn aveut nén {{np3}} djins a l' etermint.
#:''I n' pasreut dedja grand matons: li pés est tot deur: li mamite est trop viye {{ramLR}}
# dins ene fråze di djhaedje.
#:''Il est {{np3}} tins.
#:''Gn a-t i grand devôcion a fé do botchî ? {{ramLR}}
#:''N aveut i {{np3}} djins a l' etermint?
 
{{==A}}
* [[nén grand tchoi]] / [[nén grand-tchôze]]
#:''N aveut nén grand tchoi sol dicåce.
* [[a grand poenne]]
 
{{==Si}}
* (fråze di noyaedje): [[bråmint do]], nén [[bråmint del]], nén [[bråmint des]]
* (fråze di djhaedje): [[waire di]], [[pô di]]
 
{{==Ra}}
{{ratour|± nén bråmint di
|fr= pas {{t+|fr|grand}} (monde)
|
}}