dihåjhiner : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
Karima (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
 
Aucun résumé des modifications
Roye 1:
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dihåjhiner</B></FONT> /
<B><FONT COLOR="#ff0000"><P ALIGN="JUSTIFY">dihåjhiner</B></FONT> / <B><FONT COLOR="#ff0000">dhåjhiner</B></FONT> [v.c.] disbrôler (ene håjhe, ene bårire, ene usteye). <I>C' est lu k' a dhåjhiné l' schålete</I>. démollir. Etimolodjeye: bodje "håjhe" (bårire) ; dismantchante betchete dis- (1); cawete-iner. Disfondowes: <FONT COLOR="#800080">d(i)håuhiner</FONT>, dis'hauhiner, duzaujner, dzêjiner. Coinrece Payis d' Lidje &amp; Vervî. | <B><FONT COLOR="#ff0000">dihåjhiné</B></FONT> / <B><FONT COLOR="#ff0000">dhåjhiné</B></FONT>, <B><FONT COLOR="#ff0000">êye</B></FONT> <B>I. </B>[addj.] <B>1.</B> ki n' tént pus eshonne (tot djåzant d' ene ahesse). rl a: disminbridjî, disbrôlé, mezalé. F. déglingué, désarticuler, disloquer. <B>2.</B> (imådjreçmint) tot pierdou (tote pierdowe) divant les måleurs.<I> Mi feme et mi, et les bråvès djins, endè sont tot dihåjhinés</I> (k' on-z åye <I>resseré li Rwè d' France) </I>(<A HREF="http://rifondou.walon.org/politike.html#ambassadeur">lete e walon di l' Ambassadeur del Principåté d' Lidje a Paris, po s' fré, e 1792</A>). <I>Mi feme et mi, et les bråvès djins, endè sont tot dihåjhinés</I>. F. désespéré, triste. <B>II.</B> [o.f.n.] on grand (ene grande) avou des longous bresses et des longuès djambes. rl a: epatlé. F. dégingandé. </P>
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dhåjhiner</B></FONT> [v.c.] [[Motî:disbrôler|disbrôler]] (ene håjhe, ene bårire, ene usteye). <I>C' est lu k' a dhåjhiné l' schalete.</I> <span lang=fr>F. démollir.</span>
 
Etimolodjeye: bodje "[[Motî:håjhe|håjhe]]" (bårire) ; dismantchante betchete dis- (1); cawete-iner.
 
Disfondowes: <span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">d(i)håuhiner</FONT>, dis'hauhiner, duzaujner, dzêjiner</span>.
Coinrece Payis d' Lidje &amp; Vervî.
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>dihåjhiné</B></FONT> /
<FONT COLOR="#ff0000"><B>dhåjhiné</B></FONT>,
<FONT COLOR="#ff0000"><B>êye</B></FONT>
 
<B>I.</B> [addj.]
 
<B>1.</B> ki n' tént pus eshonne (tot djåzant d' ene ahesse). rl a: [[Motî:dismimbridjî|dismimbridjî]], [[Motî:disbrôlé|disbrôlé]], [[Motî:mezalé|mezalé]]. <span lang=fr>F. déglingué, désarticulé, disloqué.</span>
 
<B>2.</B> (imådjreçmint) tot pierdou (tote pierdowe) divant les måleurs.<I> Mi feme et mi, et les bråvès djins, endè sont tot dihåjhinés k' on-z åye resseré li Rwè d' France</I> (lete e walon di l' Ambassadeur del Principåté d' Lidje a Paris, po s' fré, e 1792). <I>Mi feme et mi, et les bråvès djins, endè sont tot dihåjhinés.</I> <span lang=fr>F. désespéré, triste.</span>
 
<B>II.</B> [o.f.n.] on grand (ene grande) avou des longous bresses et des longuès djambes. rl a: [[Motî:epatlé|epatlé]]. <span lang=fr>F. dégingandé.</span>