ståmusse : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Motî:(no) -> no
Lucyin (copiner | contribouwaedjes)
Aucun résumé des modifications
Roye 2:
{{-spodiv-S|tåmusse}}
 
{{dal==E}}
{{Calc-la}} «[[stamus]]» (nos decidans, nos arestans) eployî dins les coûs d' djustice del Mîtrinne Ådje.
 
{{==Pr}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>sitåmusse</B></FONT> u
* {{WAFE}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>eståmusse</B></FONT> (les deus teyorikes, mins nén rilevés) /
** {{prcoi}} ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃ɲeẽʀʃʒəæ
<FONT COLOR="#ff0000"><B>ståmusse</B></FONT> (seule fôme corante) [addj., purade atribut] reyusse (boke å lådje). <I>Dji dmora ståmusse tot d' on côp Come si dji n' aveu nou raetchon.</I> ([[J.M. Warnier]]). <I>Li djoû k' Mwaisse Califice dimorrè ståmusse, c' est k' l' eure årè souné por la des oremusses </I>([[A. Maquet]]). On dite eto : [[pek]], [[tchoupe#Walon#Walon 2|tchoupe]], [[peté]], [[paf]], [[reyusse]]. <span lang=fr>F. éberlué, interdit.</span>
** {{pzc}} {{AFE|/stɔː.'mys/}}
* [[ricepeure|Ricepeures]] : stå·musse
 
{{==Addj}}
== Etimolodjeye et tcherpetaedje==
{{-addj-ike}}
Calcaedje do [[Etimolodjeye latene|latén]] des lwès del [[sicrîta]] "<span lang=la><I>stamus</I></span>"&nbsp;<ref><SMALL>[[François-Joseph Toussaint]], divins ''Bulletin du vieux Liège'', 40, 1937.</SMALL></ref>
{{np}} {{o&f-a}} {{a-atr}}
# ki dmeure la sins bodjî di cåze d' ene sorprindante novele
 
<FONTsorprins COLOR="#ff0000"><B>ståmusse</B></FONT> (seule fôme corante) [addj., purade atribut] reyusse (boke å lådje). <I>Dji dmora ståmusse tot d' on côp Come si dji n' aveu nou raetchon.</I> ([[J.M. Warnier]]). <I>Li djoû k' Mwaisse Califice dimorrè ståmusse, c' est k' l' eure årè souné por la des oremusses </I>([[A. Maquet]]). On dite eto : [[pek]], [[tchoupe#Walon#Walon 2|tchoupe]], [[peté]], [[paf]], [[reyusse]]. <span lang=fr>F. éberlué, interdit.</span>
== Disfondowes ==
<span lang=wa-feller><FONT COLOR="#800080">s(i)taumus´, (è)staumus´</FONT>, stâmus´.</span>
 
{{==Si}}
== Sipårdaedje do mot e 20inme sieke ==
[[pek]], [[tchoupe#Walon 2|tchoupe]], [[peté]], [[paf]], [[reyusse]], [[amaké]], [[maké]], [[baba]], [[stoumaké]]
Coinrece [[payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|payis d' Lidje]]
 
{{==Sp}}
== Sourdants ==
{{WL}}
<References/>
 
{{==Or}}
{{t-copete}}
{{Fel}}
* [[ståmus´]]: [[E170]]
* [[stâmus´]]: [[E200]]
{{t-mitan}}
{{Rif}}
* {{R10}}, [[R11]]
{{t-dizo}}
{{ôs}} {{mnd}} [[E165]], {{R13-}}
 
 
{{==Ra}}
<span lang=fr>F. éberlué, interdit.</span>